〈新春特別企画〉　2006年フーダニット・ベスト５発表！
　2006年12月、恒例の〈フーダニット翻訳倶楽部年間ベスト・ミステリ〉の投票が行
われた。今年は本命となる作品がなく、票がわれる結果となってしまった。

〈座談会〉　フーダニット・ベスト５で2006年のミステリを振り返る

ＭＷＡ賞処女長篇部門全レビュー
　今月は『海外ミステリ通信』恒例の、ＭＷＡ（アメリカ探偵作家クラブ）処女長篇
部門の受賞作品およびノミネート全作品のレビューをお届けする。
だろうか。『海外ミステリ通信』では、これから英米以外の作品にも目を向けて、少
　第61回となる今年の受賞作品は、４月26日に発表された。
　なお、本メルマガの最後に主要４部門の受賞作品リストを掲載している。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（石田浩子）

今すぐ読んでみたいハードボイルド
　村上春樹さんの訳した『ロング・グッドバイ』が売れていて、秋には田口俊樹さん
による『大いなる眠り』の新訳もでるらしく、2007年はハードボイルド復興の年とも
言われている。
　フーダニット翻訳倶楽部でも渋好みのハードボイルド作品をいくつか選んで、特集
としてご紹介する。ぜひこの夏、手にとって読んでいただきたい。

アーリーン・ファウラー　〜キルトとウェスタンの魅力〜
　今月は編集部一押しのコージー・ミステリを紹介する。３月号に第１作のレビュー
を掲載したアーリーン・ファウラーの〈ベニ・ハーパー・シリーズ〉だ。キルトと馬
をこよなく愛するファウラーが贈るストーリーは、心に力強く温かい灯をともしてく
れる。多くの女性に（もちろん男性にも）読んでもらいたい作品である。アガサ賞受
賞作やノミネート作品を中心に、シリーズ外ではあるが本年度同賞にノミネートされ
た作品のレビューもあわせてお届けする。なお今回は、ファウラーの大ファンという、
編集部を卒業され翻訳家としてご活躍の東野さやかさんにもご参加いただき、力のこ
もった特集となっているので、ぜひお楽しみいただきたい。