ELLERY QUEEN'S MYSTERY MAGAZINE
1999 Jan. - 2002 Jan.

最新更新日 2003.2.1

Jump to:        A B C D E F G H  I  J K L M N O P Q R S T V W Y

 著者リスト A−Dへ
 著者リスト E−Hへ
 
著者リスト I−Nへ

著者名の後のをクリックすると、著者情報へとびます。

 A   

ALLYN, DOUG
ダグ・アリン 

"Unchained Melody" 1999 Jan.
"Saint Bobby" 1999 Apr.
"Miracles! Happen!" 1999 Dec.
  『奇跡は起きる!』 七搦理美子訳 HMM 2001.3
"The Death Row Pet Show" 2000 Apr. 2000 Readers Award 1st
"The Crhistmas Mitzvah" 2000 Dec. 2000 Readers Award 2nd
 『クリスマスの善行』 七搦理美子訳 HMM 2003.2
"The Murder Ballads" 2002 Mar.
"Telephone to Forever" 2002 Jul.


ALLYN, JIM  

"Ozone Layer" 1999 Feb.

ALTER, JAY  

"Chick Sweeney" 2001 Dec.

ARDAI, CHARLES

"Secret Service" 2002 Sep./Oct.
"The Last story" 2002 Dec.

 B                    

BALDWIN, BARRY

"Alternating Currents" 2002 Feb.

BANKIER, WILLIAM ウィリアム・バンキアー 

"Gun Control" 1999 Mar.
"Let's Hear it for Tomorrow" 1999 Aug.
"Death of a Green-Eyed monster" 2000 Feb.
"For Richard or For Poorer" 2000 Dec.
"We'll Always Have Barstow" 2001 Feb.
"The Confession of Nathan Baytown" 2001 Jun.
"Melrose Rendezbous" 2002 Mar.
"Crime Story High" 2002 Dec.

BARNARD, ROBERT  ロバート・バーナード 

"Coming to an End" 2000 Feb.
"A Slow Way to Di" 2000 Mar.
"Old Dog, New Tricks" 2001 Mar.
"A Confusion of Detectives" 2001 Jul.
"The Path to the Shroud" 2002 Apr.
"Going Through a Phase" 2002 May
"Dognapped" 2002 Jun.
"Checking Out" 2002 Nov.

BARNSLEY, PAM

"Next Time Will Be Different" 2002 Nov.

BENEDICT, LAURA PHILPOT  

"The Hollow Woman" 2001 May

BIGUENET, JOHN  

"Rnsom" 2001 Sep./Nov. 2001 Readers Award 8th

BLAIN, W. EDWARD

"The Haunting of Driscoll Henley" 1999 Aug.

BLOCK, LAWRENCE ローレンス・ブロック  

"In for a Penny" 1999 Dec.
  『やりかけたことは』  田口俊樹訳 GIALLO 2000 Autumn
"Let's Get Lost" 2000 Sep./Oct.
  『レッツ・ゲット・ロスト』 田口俊樹訳 GIALLO 2001 Winter
"A Moment of Wrong Thinking" 2002 Apr.
 『おかしな考えを抱くとき』 田口俊樹訳 HMM 2003.1

BONNER, BRYNN  

"The Waiting Woman" 2000 Aug
"Gilding Miss Lily" 2001 Mar.
"The Born Natural" 2002 Feb.
"The Soul Deception" 2002 May


BRAU, EDGAR  

"The Siesta" 2000 Jun.

BREEN, JON L. ジョン・L・ブリーン 

"The Gilbert and Sullivan Clue" 1999 Sep./Oct.
 『ギルバート&サリヴァンの手がかり』 立石光子訳 HMM 1999.12
"Kil the Umpire" 2002 Nov.

BRETT, SIMON  サイモン・ブレット 

"Best Behaviour" 1999 Feb.

BURGESS, BUDGE

"Heritage Trail" 2002 Aug.

 C                                                   

CALLAHAN, BARBARA

"Makeover" 1999 Nov.

CHAMBERS, WILLIAM

"The Rationalist" 2000 Apr.

CHARLES, HAL

"Sharper Than a Serpent's Tooth" 1999 Jun.
"Slave Wall" 2000 Jul.
"Moody's Blues" 2002 Nov.

CHITTENDEN, MARGARET  

"Noir Lite" 1999 Jan. 2000 Anthony Award Best Short Story

COGGINS, MARK  

"Ride a Red Dragon" 2001 Nov.

COHEN,STANLEY

"The House of Usher Revisited" 2002 May

COLLINS, MICHAEL

"Disney World" 2002 May

COTLER, GORDON  

"Farber Puts in His Papers" 2001 Dec.
"Faber Loses a Dependant" 2002 Jun.
"Faber Catches a Falling Star" 2002 Dec.


COWARD, MAT マット・カワード  

"Here Fluffy!" 1999 Jun.
"Twelve of the Little Buggers" 2000 Jan.
  『12匹のちびたち』  駒瀬裕子訳 HMM 2001.9

"Tree Nil" 2000 Nov.

CROSS, AMANDA  アマンダ・クロス 

"The Capricorn Moment" 2000 Aug.


CROWTHER, PETER  

"The Allotment" 2000 Jun.

 D                                                   

DANIHY, GEARY  

"Jumping With Jim" 1999 Nov.
"Death's Delemma" 2001 Aug.

DANNAY, FREDERIC フレデリック・ダネイ 

"A Letter to Readers" 1999 Sep./Oct.

DAVENPORT, GWEN  

"The Corpse on the Roof" 1999 Jan.
"Round Trip by Rail" 2000 Sep./Oct.

DAVIS, DOROTHY SALISBURY ドロシー・S・デイヴィス 

"Hank's Tale" 2000 Sep./Oct.
"The Letter" 2002 Aug.

DENOUX, O'NEIL  

"Murder Most Sweet" 1999 Jun.
"The Naked Lady of Whispering Gulch" 2001 Feb.
"Love and Murder" 2001 Jul.

DEAN, DAVID  

"Copy Cat" 1999 Jul. 1999 Readers Award 10th
"Whistle" 2001 Jul.
"Spookiy" 2002 Sep./Oct.

DEAVER, JEFFERY ジェフリー・ディーヴァー

"Nocturne" 1999 Feb.
"Triangle" 1999 Mar. 1999 Readers Award 4th
  『トライアングル』 中井京子訳 GIALLO 2000 Autumn

"For Services Rendered" 1999 Nov.
"Lesser-Included Offense" 2001 May 2001 Readers Award 4th
『被包含犯罪』池田真紀子訳 HMM 2002.11
"Beautiful" 2001 Sep./Oct.
『ビューティフル』 藤田佳澄訳 HMM 2002.11
"Surveillance" 2002 Aug.
"Without Jonathan" 2002 Nov.

DEWHURST, EILEEN  

"A Good Woman" 2000 Mar.
"Three's Company" 2002 Mar.
"Seesaw" 2002 Sep./Oct.

DIRCX, JOHN H.  

"Nuntheless" 2000 Mar.
"The Last Page" 2000 Jul.
"Midnight on Cemetery Bog" 2001 Aug.
"Dead and Presumed Missing" 2002 Sep./Oct.

DOBBYN, JOHN F.  

"A Great Dance" 1999 May
"Avitor" 2000 Dec.
"Matador" 2002 Jul.

DORRA, MAX  

"Thou Shalt Kill" 2001 Sept./Oct.
"Two Little Indians" 2001 Sept./Oct.

DUBOIS, BRENDAN ブレンダン・デュボイス 

"The Road's End" 2000 Apr. 2001 Shamus Award Best Short Story
"Customer's Choice" 2000 Sep./Oct.
"The Summer People" 2000 Nov.

DUDLEY ERNEST  

"Cat Thief" 1999 Sep./Oct.

DUNLAP, SUSAN  スーザン・ダンラップ 

"Eight Lives" 2000 Nov.
 『八つの命』 山本やよい訳 GIALLO 2002 SUMMER

 E                                                     

ECCLES, MARJORIE

"Murder in a time of Siege" 2000 Sep./Oct
"The Search for Otto Wagner" 2001 Dec.
"The Egyptian Garden" 2002 Dec.

EDWARD, MARTIN

"Diminished Responsibility" 1999 May
"A Stolen life" 2001 Jan.
"War Rations" 2001 Mar.

ELLIS, KATE  

"The Vacancy" 2001 Sep./Oct.

ELLIOT, KANDIS  

"Fire in the Grass" 1999 Jul.

EMERY, CLAYTON   

"Tilting the Tournament" 1999 Jul.
"Vanished As She Sang" 2000 Mar.
"Fathoming Fortune" 2000 Jul.

ESTLEMAN, LOREN D. ローレン・D・エスルマン  

"The Man in the White Hat" 1999 May
  『カウボーイ・ハットの男』 矢口誠訳 GIALLO 2001 Summer
"Picture Palace" 2000 Jul.
"The Day Hollywood Stood Still" 2001 Mar.
"Greed" 2002 May

 F                                                  

FAHERTY, TERENCE テレンス・ファハティ

"The Triple Score" 1999 Jan.
"The Third Manny" 2000 Feb.
"The Authentic Rose" 2000 Sep./Oct.
"Main Line Lazarus" 2002 Feb.
"The Second Coming" 2002 Nov.

FALLIS, GREGORY グレゴリー・ファリス 

"Comes the Revolution" 2001 Feb.

FEMLING, JEAN

"Lover" 2002 Dec.

FORD, G.M. G・M・フォード 

"Clothes Make the man" 1999 Feb.

FREDRICKSON, JACK

"The Brick Thing" 2002 Sep./Oct.

FREEDMAN, J.F. J・F・フリードマン 

"The Hunters" 2000 Sep./Oct. 2000 Readers Award 4th

FREEMAN, MARY

"The Path of Bones" 2002 Sep./Oct.

FREMLIN, CELIA シーリア・フレムリン 

"The Do-Gooder" 1999 Apr.
"Revenge is Sweet" 1999 Aug.

 G                                                   

GALLISON, KATE  

"Dead Cats" 1999 May

GILBERT,MICHAEL マイクル・ギルバート 

"The Message of the Stars" 1999 Mar.
"Police Business" 1999 Nov.
"On a Dead Man's Chest" 2000 Jan.
"Halfway House" 2000 May
"Enter the Vulture" 2001 Mar.

GOLDBERG, LEE  

"Remaindered" 2001 Aug. 2001 Readers Award 7th

GORCZYCA, CINDY  

"The Good Owen" 2000 Dec.

GORDON, ALAN  

"The Jester and the Mathematician" 2000 Feb.

GORMAN, ED エド・ゴーマン 

"The Long Way Back" 1999 Apr.
"Anna and the players" 2000 Nov.
"Heartbreaker" 2002 Mar.

GRANT, CATHRYN

"Peace on Coolidge Drive" 2002 Jan.

GRANT-ADAMSON, LESLEY レスリー・グラント=アダムソン 

"Lilac Time" 2001 Jun.

 H                                                   

HALL, PARNELL パーネル・ホール 

"The Petty-Cash killing" 1999 Nov.

HAMILTON, STEVE スティーヴ・ハミルトン 

"The Nerve" 2001 Dec.
 『度胸』 越前敏弥訳 HMM 2003.1

HANDLER, DAVID デイヴィッド・ハンドラー 

"The Cure" 2001 Feb.
"The Mondo Whammy" 2001 Sep./Oct. 2001 Readers Award 2nd

HANSEN, JOSEPH ジョゼフ・ハンセン 

"Home is the Place" 2000 Jan.

HARRIS, CHARLAINE  

"Dead Giveaway" 2001 Dec.

HART, CAROLYN キャロリン・ハート 

"Spooked" 1999 Mar.

HARVEY, JOHN

"Truth" 2002 Sep./Oct.

HATHAWAY, ROBIN ロビン・ハサウェイ 

"An Old School Friend" 2000 Apr.
"The Prank" 2000 Dec.

HEALD, TIM ティム・ヒールド 

"Bubbles and the Bitsch" 1999 Feb.

HEALY, JEREMIAH ジェレマイア・ヒーリー 

"Body of Work" 1999 Jan.
"Chou's Gambit" 1999 Nov.

HEMLIN, TIM  

"Redemption" 1999 Jul.

HILL, REGINALD レジナルド・ヒル  

"A Candle for Christmas" 2000 Jan. 2001 Macavity Award Best Short Story
  『クリスマスのキャンドル』 松下祥子訳 HMM 1999.12
"Castles" 2000 Jul.
 『空に浮かぶ城』 宮脇孝雄訳 GIALLO 2002 SUMMER

HOCH, EDWARD D. エドワード・D・ホック  

"The Christmas Tree Killer" 1999 Jan.
  『クリスマスツリー殺人事件』 中井京子訳 GIALLO 2001 Winter
"The Broken Chain" 1999 Feb.
"The Theft of the Birthday Candle" 1999 Mar.
"The Phantom Lover" 1999 Apr.
"Master of Miracles" 1999 May
"The Problem of the Scarecrow Congress" 1999 Jun.
"The Man from nile K" 1999 Jul.
"Valture in the Mist" 1999 Aug.
"The Circle of Ink" 1999 Sep./Oct.
 『赤い丸の秘密』 小浜弘子訳 HMM 1999.12
"The Daughters of Crooked River" 1999 Nov.
"The War That Never Was" 1999 Dec. 1999 Readers Award 9th
"The Queen's Magician" 2000 Feb.
"The Adventure of the Cipher in the Sand" 2000 Feb.
"The Problem of Annabel's Ark" 2000 Mar.
 『動物病院の怪事件』 中井京子訳 GIALLO 2002 AUTUMN
"The Fading Woman" 2000 Apr.
"The Laddie Vanished" 2000 May
"A Wall Too High" 2000 Jun.
"The Problem of the Potting Shed" 2000 Jul. 2000 Readers Award 5th
                                           2001 Anthony Award Best Short Story

"The Theft of the Parrot's Feather" 2000 Aug. 2000 Readers Award 8th
"Season of the Camel" 2000 Sep./Oct.
  『らくだの季節』 森嶋マリ訳 HMM 2001.12
"The Emerald Expert" 2000 Nov
"The Sword of Colonel Ledyard" 2000 Dec. 2000 Readers Award 8th
"The San Agustin miracle" 2001 Jan.
"The Theft of the Bathroom Scale" 2001 Feb.
"The Problem of the Yellow Wallpaper" 2001 Mar. 2001 Readers Award 10th
"Caspian Game" 2001 Apr.
"The Spring Bell" 2001 May
"Circus in the Sky" 2001 Jun.
"Saratoga Steal" 2001 Jul.
"The Problem of the Haunted Hospital" 2001 Aug.
"A Deal in Horses" 2001 Sep./Oct.
"St.John and Dragon" 2001 Nov.
"Leopold at Bouchercon" 2001 Dec. 2001 Readers Award 5th
"Wheel in the Sky" 2002 Jan.
"The Theft of the Wedding Doves" 2002 Feb.
"Tower of Nowhere" 2002 Mar.
"Gunfiter's Honeymoon" 2002 April
"One More Circus" 2002 May
"The Problem of the Traveler's Tale" 2002 Jun.
"The Spy and the Minotaur" 2002 Jul.
"The Vampire Theme" 2002 Aug.
"Constant Hearses" 2002 Sep./Oct.
"Courier and Ives" 2002 Nov.
"The Problem of Bailey's Buzzard" 2002 Dec.

HOCKENSMITH, STEVE  

"I Killed Santa Claus" 2001 Jan.
"Special Delivery" 2002 Jan.
"Special Delivery" 2002 Jan.

HORNSBY, WENDY ウェンディ・ホーンズビー  

"The Last is Adoration" 2000 Apr.

HOUSERIGHT, DAVID ディヴィッド・ハウスライト 

"Kids Today" 1999 Jul.

HOWARD, CLARK クラーク・ハワード  

"The Ice Shelf" 1999 Sep./Oct. 1999 Readers Award 8th
"The Global Man" 1999 Dec. 1999 Readers Award 1st
  『グローバル・マン』 芹澤恵訳 GIALLO 2001 Autumn
"Under Suspicion" 2000 Mar. 2000 Readers Award 9th
 『容疑者』芹澤恵訳 HMM 2002.3
"The Spirit Birds" 2000 May 2000 Readers Award 6th
"Blood Path" 2000 Jun.
"The Big Shuffle" 2000 Sep./Oct.
"Rainey's Way" 2001 Jan.
"A Killing Mood" 2001 Apr.
"The Cobalt Blues" 2001 Sep./Oct. 2001 Readers Award 6th
"The California Contact" 2001 Nov.
"To Live and Die in Midland, Texas" 2002 Sep./Oct.

HOWE, MELODIE JOHNSON  

"Killing the Sixties" 1999 Jun.
"Tiffanuy Blue" 2002 Mar.

 I                                                   

IARRERA, CARMEN  

"A View of the Sea" 1999 Mar.
"A Real Crime" 2002 Jan.
"A Real Crime" 2002 Jan.

 J                                                   

JANIFER, LAURENCE M.  

"The Most Beautiful Woman on Staten Island" 1999 Mar.

JAMES, BILL

"Big City" 2002 Apr.

JOYCE, FRANCES

"A Well Excavated Grave" 2002 Jul

 K                                                  

KAHN, MICHAEL A.  

"The Bread of Affliction" 1999 Sep./Oct. 1999 Readers Award 2nd

KAMINSKY, STUART M. スチュアート・M・カミンスキー  

"Joyce's Children" 1999 Jul.

KEATING, H.R.F. H・R・F・キーティング 

"A Lurking Fear" 1999 Jun.

KELNER, TONI L.P.

"Bible Belt" 2002 Jun.

KERRIGAN, R.W.  

"The Missing Afro-Germanic Lawn Gnomes
of Sweetbreads, PA" 2001 Apr.

KLAVAN, ANDREW & LAWRENCE アンドリュー&ローレンス・クラヴァン 

"Helping Other to let Go" 1999 Dec.

 L                                                    

LAPIERRE, JANET ジャネット・ラピエール  

"Family Gathering" 1999 Jan.
  『家族の集い』 宇佐川晶子 GIALLO 2001 Winter
"Da Capo" 1999 Apr.
  『ダ・カーポ』 宇佐川晶子 GIALLO 2001 Autumn

LAW, JANICE ジャニス・ロウ 

"Blood in the Water" 2000 Sep./Oct
"The Helpful Stranger" 2001 Apr.
"Lions on the Lawn" 2002 Mar.
"The Blind Woman" 2002 Aug.
"The Ghost Writer" 2002 Sep./Oct.

LAWRENCE, CONRAD

"Thirty-Two Squares" 2002 Jan.

LAWRENCE, CYNTHIA  

"The Sweet Singer of 33-A" 1999 Mar.

LAWRENCE, MELANIE  

"Stranger Song" 2000 Jan.
"A Problem-Solving Bleed" 2001 Aug.

LEWEN, MICHAEL Z.  マイケル・Z・リューイン 

"Oil and Water" 1999 May
"Gunpoint" 2000 Dec.
"Night Shift" 2001 Jul.
 『夜勤』 田口俊樹訳 HMM 2000.5
"If the Glove Fits" 2001 Sep./Oct.
 『偶然が重なるときには』 田口俊樹訳 HMM 2002.9

LEYDIN, BETH  

"A Fine Summer7s Evening" 1999 Dec.

LIMON, MARTIN  

"Princess of the Red Silk" 2001 Feb.

LINSCOTT, GILLIAN ギリアン・リンスコット 

"A Dead Language" 1999 Feb.

LOVESEY, PETER ピーター・ラヴゼイ  

"A Monologue for Mystery Lovers" 1999 Feb.
 『ミステリー愛好家へのモノローグ』 山本やよい訳 EQ 1999.7
"Showmen" 2000 Mar.
  『興行師』 山本やよい訳 GIALLO 2002 Winter
"The Word of a Lady" 2000 Jul.
  『貴婦人の言葉』 山本やよい訳 GIALLO 2001 Spring
"Interior, With Corpse" 2001 Aug.
"Youdunnit" 2001 Sep./Oct.
"Murdering Max" 2001 Sep./Oct.
"The Problem of Stateroom 10" 2001 Dec.

LOVESEY, PHIL フィル・ラヴゼイ  

"Under the Knife" 1999 Jan.
"Blitzed" 1999 Jun.
  『鉄かぶと』 田口俊樹訳 GIALLO 2002 Winter
"One Bad Apple" 2001 Nov.

LUTZ, JOHN ジョン・ラッツ 

"The Gentleman on the Titanic" 1999 Nov.

 M                                                    

MACKAY, SCOTT  

"The Collusionists" 2000 Sep./Oct
"Unfixable" 2001 Jul.
"The Christmas Tree Farm" 2002 Jan.
"Wasted Youth" 2002 Apr.

MAFFINI, MARY JANE  

"But the Corpse Can't Laugh" 1999 Apr. 1999 Readers Award 7th
"After Due Reflection" 2000 Jul.
"Blind Alley" 2001 Nov.

MANN, ANTONY

"The Oedipus Variation" 2002 Aug.
"Billy, Cutter, and the Cadillac" 2002 Nov.

MARON, MARGARET マーガレット・マロン 

"Virgo in Sapphires" 2001 Dec.
 『サファイアをつけた乙女座の女』 卯月みゆき HMM 2002.9
"The Dog That Didn't Bark" 2002 Dec.

MATTESON, STEFANIE  

"There Was a Balm in Gilead" 2000 May
"Death of a Penobscot Princess" 2002 Jan.

MAYER, ERIC AND REED, MARY  

"Death on the Trans-Mongolian Railway" 2000 Mar.

MCBAIN, ED エド・マクベイン 

"I Saw Momm Killing Santa Claus" 2001 Jan.
 『ママがサンタを殺してた』 羽田詩津子 HMM 2002.12

MCDERMID,VAL
ヴァル・マクダーミド

"The Girl Who Killed Santa Claus" 2002 Jan.
 『サンタクロースを殺した女の子』 森沢麻里訳 HMM 2003.2
"The Wagon Mound" 2002 Aug.

MCINERNY, RALPH

"The Devil That walkes at Noonday" 2002 Aug.

MCKINSTRY, DOUGLAS  

"The Naughty Professor" 1999 Sep./Oct.

MILES, KEITH  

"Piker's Silence" 2000 Aug.
"One of Us" 2001 Jun.

MOFFAT, GWEN グウェン・モファット 

"A Kind of Culling" 2001 Jul.

MONNINGER, JOSEPH  

"Python" 1999 Jan.
"Pigions" 2000 Jun.

MOODY, SUSAN  

"Better to Forget" 1999 Feb.

MOQUIST, RICHARD  

"The Mystery of the Debtors' Prison" 1999 Feb.

MORE, ALICENNE  

"Pray" 2000 Nov.

MORTIMER, JOHN  

"Rumpole and the Absence of Body" 1999 Sep./Oct.
"Rumpole and the Actor Laddie" 2000 Jun.
"The Project Death of Tickety-Boo" 2001 Apr.

MULLINS, TERRY  

"Hoarce and Homicide" 2000 Feb.

MUNRO, MIKE  

"Desperate Measures" 2000 Aug.

MYERS, AMY

"Murder, 'Orrible Murder" 2001 Mar.
"A Case for Judge and Jury" 2002 Sep./Oct.
"The Rightful King of England" 2002 Nov.

 N                                                     

NAYLER, RAY  

"Saturday Night Special" 2001 Feb.
"The Bat House" 2002 Apr.

NEVINS, FRANCIS M.

"Luck of the Dead" 2002 Sep./Oct.

 O                                                     

OATES, JOYCE CAROL

"The Dark Prince" 1999 Nov.
"Happiness" 2000 Aug.
"Tell Me You Forgive Me?" 2001 Sep./Oct.
"Angel of Wrath" 2002 Jun.
"The Deaths" 2002 Dec.

OLSON, DONALD

"Pool of Tears" 1999 Jan.
"The Vital Clue" 1999 May
"The Scent of Poison" 1999 Jun.
"Guardians of the Night" 1999 Jul.
"The Belle of the Ball Is Dead" 1999 Aug.
"In the Middle of Nowhere" 2000 Mar.
"Don't Go Upstairs" 2000 Aug. 2000 Readers Award 3rd
"Daddy's Boy" 2000 Nov.
"Shopping for the Dead" 2001 Mar.
"The second Crime Around" 2002 Feb.
"Harmless Obsessions" 2002 Mar.
"Lesson in Terror" 2002 Jun.
"Switchover" 2002 Jul.

OWENS, BARBARA

"A Quiet Pool" 2001 Jun.
"In My House" 2002 Feb.

 P                                                   

PARKER, PERCY SPURLARK

"Word of Mouth" 2000 Jan.
"Weren't You Todd Jarvis?" 2000 May
"Pulling Strings" 2000 Aug.
"The Pleasant Hills Murders" 2001 Jun.
"Second Thought" 2001 Nov.
"Woman at the Window" 2002 Jun.

PAUL, BARBARA

"The Reluctant Op" 1999 Sep./Oct. 1999 Readers Award 6th
"Golden Retriever" 2001 Dec.

PEARCE,GERALD

"Revenant" 2002 Dec.

PEIRCE, HAYFORD

"The Girl in the Picture" 1999 Sep./Oct.

PICKARD, NANCY

"Old Eyes" 2002 Apr.

PIKE, SUE

"Final Jeopardy" 2000 Dec.

PORGES, ARTHUR

"Stately Homes and the Invisible Slasher" 2001 Feb.

POWELL, JAMES

"A Gallows Song" 1999 Jan.
"Jerrold's Meat" 1999 Apr.
"A Quilt of Crazies" 1999 May
"The Flower Diet" 2000 Apr.
"The Gooseberry Fool" 2000 Sep./Oct.
"Honeydew Wine" 2001 Apr.
"The Zoroaster Grin" 2002 Jan.
"The Bottom Walker" 2002 May
"The Jewels of Atlantis" 2002 Nov.


PRONZINI, BILL

"Flood" 1999 Apr.
"The Highbinders" 1999 Jun.
"I Think I Will Not Hang Myself Today" 2000 May 2000 Readers Award 10th

 Q                                                  

QUEEN, ELLERY

"The Three Widows" 1999 Sep./Oct.
"Wedding Anniversary" 1999 Sep./Oct.
"A Lump of Sugar" 2001 Sep./Oct.
"Driver's Seat" 2002 Sep./Oct.

 R                                                 

RANDISI, ROBERT J.

"Midnight Pass" 2000 May

RANKIN, IAN イアン・ランキン

"The Acid Test" 1999 Aug.
  『酸性テスト』 延原泰子訳 HMM 2000.7
"The Hanged Man" 1999 Sep./Oct.
"The Only True Comedian" 2000 Feb.
"Unlucky in Love, Unlucky at Cards" 2000 Mar.
"The Confession" 2000 Jun.

REED, MARY AND MAYER, ERIC

"Death on the Trans-Mongolian Railway" 2000 Mar.

REITER, JENDI

"Alice's Cat" 2002 Jul.


RENDEL, RUTH

"Walter's Leg" 2001 Jan.
"Fair Exchange" 2001 Feb.
"The Wink" 2001 Feb.
"The Beach Butler" 2001 Feb.
"Myth" 2001 Mar.
"Computer Seance" 2001 Apr.
"Catamount" 2001 Apr.
"The professional" 2001 May
"Piranha to Scurfy" 2001 Sep./Oct. 2002 Readers Award 7th

REYNOLDS, JOHN LAWRENCE


"It's for You" 2001 May

RICHITER, JOAN

"The Hanged Man" 1999 Jun.
"Assignment in Prague" 2001 May

RIHA, JOHN

"The Chaplain's Kachina" 2000 Apr.

RIODAN, RICK

"The Prized Gentleman" 2001 Jul.

RIPLEY, ANN

"Time in the Lap Lane" 1999 Nov.

ROBINSON, PETER ピーター・ロビンソン

"In Flanders Fields" 1999 May
"Missing In Action" 2000 Nov. 2001 MWA Award Best Short Story
  『ミッシング・イン・アクション』  HMM 2001.9

ROGERS, STEPHEN D.

"On My Mark" 1999 Sep./Oct.

ROZAN, S.J.

"Hunting For Doyle" 1999 May
"Motormouth" 2001 April

RUSCH, KRISTINE, KATHRYN クリスティン・キャスリン・ラッシュ

"Her Mother's Secret" 1999 Mar.
"Rehabilitation" 2000 Jan.
"The Silence" 2000 Jun.
"Spinning" 2000 Jul. 2000 Readers Award 8th
  『スピニング』  七搦理美子訳 HMM 2001.9
"Parking-Space Vigilantes" 2000 Dec.
"Heroics" 2002 Apr.

RUTALE, PATRICIA

"Under Ice" 2002 Feb.

 S                                                    

SAFRANCO, MARK

"The Pursuit of the Nonexistent" 2001 May

SAYLOR, STEVEN

"Death by Eros" 1999 Aug.

SCHANKER, D.R.

"A Storm on the 103rd Floor" 2000 Nov.

SHOFIELD, NEIL

"Hit-and-Mrs." 2001 Feb.
"Retirement Plan" 2001 Jul.
"Groundwork" 2001 Nov. 2001 Readers Award 3rd
"Sits. Vac." 2002.Jan.
"Sits. Vac." 2002 Jan.
"Mine Hostage" 2002 May
"Long Shot" 2002 Jul.
"The Jeopard" 2002 Sep./Oct.

SCHUTZ, BENJAMIN M.

"Whatever It Takes" 2000 Sep./Oct. 2000 Readers Award 8th
"Open and Shut" 2001 Aug.

SELLERS, PETER

"Murder on the Polar Bear Express" 2001 Jan.
"Avenging Miriam" 2001 Dec. 2001 Readers Award 1st

SLESAR, HENRY ヘンリー・スレッサー

"The Final Paragraph(The Cabin Killer)" 2000 Jul.
"Outsourcing" 2000 Dec.
  『アウトソーシング』 池 央耿訳 GIALLO 2001 Summer
"Lucrezia and the Thief" 2001 Apr.
 『ルクレツィアと宝石泥棒』 宮脇孝雄訳 GIALLO 2002 AUTUMN
"The Housebreakers" 2001 May
 『フェアデルの怪盗』 田口俊樹訳 GIALLO 2002 AUTUMN
"Light Switch, Mirror, Stairs" 2001 Jun.
 『明晰夢』 古賀弥生訳 HMM 2002.8
"The Discount Club" 2002 Sep./Oct.

SPRINGER, NANCY

"Juggernaut" 2001 Jun.

STEIBER, RAYMOND

"Straight, No Chaser" 2000 Nov.
"The Final Trick" 2001 Apr.
"Long Run North" 2001 Jun.
"Into the Velvet Night" 2001 Nov.
"Mexican Gatsby" 2002 Mar.
"The Last Romantic" 2002 Apr.
"Desolation River" 2002 Jun.

STRONG, MARIANNE マリアン・ストロング

"The Last Vigil" 1999 Aug.
"The Honored Guest" 2001 Jan. 2001 Readers Award 9th
 『主賓』 上條ひろみ訳 HMM 2003.2

STUMPF, DAN

"White Like the Snow" 1999 Jan.

SYKES, JERRY ジェリー・サイクス

"Symptoms of Loss" 2000 Apr.
 『喪失の兆し』 加賀山卓朗訳 HMM 2000.5

 T                                                    

TAYLOR, ANDREW S.

"The Assassin's List" 2001 Mar.

TAYLOR,J.M.

"A Walk in the Park" 2002 Aug.

TERRENOIRE, DAVID

"Blank Check" 1999 Mar.
"The Winning Ticket" 2001 Mar.

TINER, JOHN

"Bird Dog" 2000 Feb.

TODDO, MARILYN

"Girl Talk" 2000 May
"Trunk Call" 2001 May
"The Great Rivorsky" 2001 Aug.
"A Taste of Burning" 2002 May
"Stag Night" 2002 Jul.

TOLNAY, TOM

"Train to Nowhere" 1999 Sep./Oct.
"The Stealing Profession" 2000 Aug.
"Fun and Games at the Carousel Mall" 2002 Sep./Oct.

TUCKER, HELEN

"Hidden Talent" 1999 Sep./Oct.
"The Perfectionist" 2001 Jul.
"False Report" 2002 Jun.
"The Trap" 2002 Jul.

TURNBULL, PETER

"Nest of Vipers" 1999 Feb.
"Nest" 1999 Mar.
"The Last of the Rosenthals" 1999 Sep./Oct.
"Maureen Welsh" 2000 May
"A Lazy Woman" 2000 Aug.
"The Bones" 2000 Sep./Oct.
"The Cemetery Prints" 2001 Jan.
"The Return of Eddie Leaper" 2001 Apr.
"Four Guys" 2001 Aug.
"Give or Take a Summer or Two" 2002 Feb.
"Excuse Me, I have Murdered My Wife" 2002 Aug.
"The Passenger" 2002 Sep./Oct.

 U                                                  

USHER,PETER

"Lifeline" 2002 Apr.

 V                                                  

VACHSS, ANDREW アンドリュー・ヴァクス

"Big Sister" 1999 Jul
"They're All Alike" 2001 Sep./Oct.
 『あいつらはみな同じ』 菊地よしみ訳 HMM 2002.11

 W                                                   

WALTERS, MINETTE

"The Tinder Box" 1999 Dec. 1999 Readers Award 3rd
"English Fall" 2000 Dec.

WHITE, ALISON

"Plumage" 1999 Jul.
"The Blue Bird" 2000 Feb.
"The End of the Pier" 2000 Jun.
"Mental Eercise" 2001 Aug.

WHITEHEAD, J.W.

"The Key Boy" 1999 Jul.
"Manhunt" 2000 Feb.

WILHELM, KATE

"An Imperfect Gift" 1999 Aug. 1999 Readers Award 5th
"Rules of the Game" 2002 Sep./Oct.


WILLIAMS, DAVID

"The Final Chance" 1999 Apr.
"In Charity with Her Neighbour" 1999 Sep./Oct.
"The Extraordinary Dear Departed" 2000 Sep./Oct.
"The Rude Awaking of Sybil Flitch" 2001 Jun.
"The Gift of the Gab" 2001 Nov.
"Nor Any Thing That Is His" 2002 Apr.
"A Nose for Murder" 2002 Jun.

WILLIAMSON,JEFFERY

"Trenton Makes, the World Takes" 2002 Feb.
"Secondary Smoke" 2002 Aug.

WISHNIA, K. J. A.

"Lead and Leather" 2000 Aug.
"Just Like a Boy" 2001 Aug.

WRIGHT,ERIC

"Caves of Ice" 2002 Mar.

WYRICK, E.L.

"There, There" 1999 Feb.

 Y                                                        

YASGUR, BATYA SWIFT

"Into the Kingdom of Memory" 2001 May


フーダニット翻訳倶楽部webサイトへ

Copyright (c) 2002 Whodunit Honyaku Club. All rights reserved.