 |
| メニュー | オンライン書店 | 最近出た本 | リファレンス・参考書 | 今月の『海外ミステリ通信』から |
| 新刊リスト | ミステリ賞リスト | ＤＶＤ |
|
| メニュー | オンライン書店 | 最近出た本 | リファレンス・参考書 | 今月の『海外ミステリ通信』から |
| 新刊リスト | ミステリ賞リスト | ＤＶＤ |
|
  |
| フーダニット翻訳倶楽部OFFICIAL BLOGへ |
 |
| ３月 | 11月 |
|---|
| ３ 月 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 未訳原書レビュー | |||
|---|---|---|---|
| Berkley Prime Crime | "FOOL'S PUZZLE" by Earlene Fowler |  | |
| 注目の邦訳新刊レビュー | |||
|---|---|---|---|
| 新潮文庫 | 『ゴッホは欺く（上）』ジェフリー・アーチャー著／永井淳訳 | |  |
| 新潮文庫 | 『ゴッホは欺く（下）』ジェフリー・アーチャー著／永井淳訳 | | |
| 文春文庫 | 『眼を閉じて』ジャンリーコ・カロフィーリオ著／石橋典子訳 | | |
| 早川書房 | 『殺人作家同盟』ピーター・ラヴゼイ著／山本やよい訳 | | |
| 11 月 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 未訳原書レビュー | |||
|---|---|---|---|
| Signet | "TOO MANY CROOKS SPOIL THE BROTH" by Tamar Myers | | |
| 注目の邦訳新刊レビュー | |||
|---|---|---|---|
| 創元推理文庫 | 『毒杯の囀り』ポール・ドハティー著／古賀弥生訳 | | |
| 黒猫フーダの散歩道 | |||
|---|---|---|---|
| 創元推理文庫 | 『死んでもいきたいアルプス旅行』マディ・ハンター著／智田貴子訳 | | |
 |
| ミステリ翻訳の学習書 | |||
|---|---|---|---|
| アルク | 『ミステリ翻訳入門アルク翻訳レッスン・シーズン』田口俊樹著 | | |
| バベル・プレス | 『ミステリの翻訳をおぼえる本』伏見威蕃著 | | |
| ミステリの翻訳に役立つリファレンス | |||
| エクスナレッジ | 『小林宏明のＧＵＮ講座 ミステリーが語る銃の世界』小林宏明著 | | |
| エクスナレッジ | 『小林宏明のＧＵＮ講座２ ミステリーから学ぶ銃のメカニズム』小林宏明著 | | |
| 学研 | 『〈図説〉世界の銃パーフェクトバイブル』床井雅美、他著 | | |
| 学研 | 『〈図説〉世界の銃パーフェクトバイブル ２』床井雅美、他著 | | |
| 学研 | 『〈図説〉世界の銃パーフェクトバイブル ３』小林宏明、他著 | | |
| 新潮ＯＨ！文庫 | 『知って役立つキリスト教大研究』八木谷涼子著 | | |
| 三省堂 | 『固有名詞英語発音辞典』大塚高信、寿岳文章、菊野六夫編 | | |
| 日本語の文章を書くときに役立つリファレンス | |||
| 講談社 | 『日本語の正しい表記と用語の辞典 第二版』講談社校閲局編 | | |
| 共同通信社 | 『記者ハンドブック 新聞用字用語集 第１０版』共同通信社編著 | | |
| 講談社α文庫 | 『究極版 逆引き頭引き日本語辞典』小内一著 | | |
| ミステリ小説関係のリファレンス | |||
| 新潮選書 | 『海外ミステリー事典』権田萬治監修著 | | |
| 国書刊行会 | 『世界ミステリ作家事典〈本格派篇〉』森英俊編著 | | |
| 国書刊行会 | 『世界ミステリ作家事典ハードボイルド・警察小説・サスペンス』森英俊編 | | |
| Copyright (c) 1998-2006 Whodunit Honyaku Club. All rights reserved. |
