| ＣＷＡ賞(CWA AWARDS) |
２００７年 |
| ダイヤモンド・ダガー／巨匠賞(THE DIAMOND DAGGER) | |
|---|---|
| John Harvey／ジョン・ハーヴェイ | |
| ダンカン・ローリー・ダガー／最優秀長篇賞(THE DUNCAN LAWRIE DAGGER) | |
|---|---|
| 受賞作 | "THE BROKEN SHORE" by Peter Temple |
| ノミネート作品 | "FIELDS OF GRIEF" by Giles Blunt ジャイルズ・ブラント |
| "PEGASUS DESCENDING" by James Lee Burke ジェイムズ・リー・バーク | |
| "SHARP OBJECTS" by Gillian Flynn | |
| "BROTHER GRIMM" by Craig Russell クレイグ・ラッセル | |
| "SOVEREIGN" by C. J. Sansom | |
| ダンカン・ローリー・インターナショナル・ダガー／最優秀翻訳長篇賞(THE DUNCAN LAWRIE International DAGGER) | |
|---|---|
| 受賞作 | "WASH THIS BLOOD CLEAN FROM MY HAND" by Fred Vargas フレッド・ヴァルガス |
| ノミネート作品 | "SHAME" by Karin Alvtegen カーリン・アルヴテーゲン |
| "THE EXCEPTION" by Christian Jungersen | |
| "THE ATTACK" by Yasmina Khadra 『テロル』ヤスミナ・カドラ著／藤本優子訳／早川書房 | |
| "THE SAVAGE ALTAR" by Asa Larsson | |
| "THE REDBREAST" by Jo Nesbo | |
| ニュー・ブラッド・ダガー／ 最優秀処女長篇賞(THE CWA NEW BLOOD DAGGER) | |
|---|---|
| 受賞作 | "SHARP OBJECTS" by Gillian Flynn |
| ノミネート作品 | "OBJECT OF DESIRE" by C. J. Emerson |
| "THE WRONG KIND OF BLOOD" by Declan Hughes | |
| "BORDERLANDS" by Brian Mcgilloway | |
| "LAST DAYS OF NEWGATE" by Andrew Pepper | |
| "DEAD OF SUMMER" by Camilla Way | |
| イアン・フレミング・スチール・ダガー／最優秀スパイ，冒険，スリラー賞 (THE IAN FLAMING STEEL DAGGER) | |
|---|---|
| 受賞作 | "SHARP OBJECTS" by Gillian Flynn |
| ノミネート作品 | "THE FAITHFUL SPY" by Alex Berenson |
| "THE WOODS" by Harlan Coben ハーラン・コーベン | |
| "CITY OF LIES" by R. J. Ellory | |
| "THE INTRUDERS" by Michael Marshall マイケル・マーシャル | |
| "THE NIGHT FERRY" by Michael Robotham マイケル・ロボサム | |
| "TRIPTYCH" by Karin Slaughter カリン・スローター | |
| ショート・ストーリー・ダガー／最優秀短篇賞 (THE SHORT STORY DAGGER) | |
|---|---|
| 受賞作 | by Peter Lovesy("BEST BRITISH MYSTERIES 3") ピーター・ラヴゼイ |
| ノミネート作品 | "Epitaph" by J.A. Konrath("THRILLER") Ｊ・Ａ・コンラス |
| "Empathy" by James Siegel("THRILLER") ジェームス・シーゲル | |
| "Retrospective" by Kevin Wignall("BEST BRITISH MYSTERIES 3") | |
| エリス・ピーターズ・ヒストリカル・ダガー／最優秀歴史ミステリ賞 (THE ELLIS PETERS HISTORICAL DAGGER) | |
|---|---|
| 受賞作 | "MISTRESS OF THE ART OF DEATH" by Ariana Franklin |
| ノミネート作品 | "THE SNAKE STONE" by Jason Goodwin |
| "THE ONE FROM THE OTHER" by Philip Kerr フィップ・カー | |
| "MURDER AT DEVIATION JUNCITION" by Andrew Martin アンドリュー・マーティン | |
| "THE SAVAGE GARDEN" by Mark Mills マーク・ミルズ | |
| "THE TENDERNESS OF WOLVES" by Stef Penney | |
２００６年 |
| ダイヤモンド・ダガー／巨匠賞(THE DIAMOND DAGGER) | |
|---|---|
| エルモア・レナード | |
| ダンカン・ローリー・ダガー（ゴールド・ダガーから改名）／最優秀長篇賞(THE DUNCAN LAWRIE DAGGER) | |
|---|---|
| 受賞作 | "RAVEN BLACK" by Ann Cleeves |
| ノミネート作品 | "THE CHEMISTRY OF DEATH" by Simon Beckett |
| "RED LEAVES" by Thomas H. Cook 『緋色の迷宮』トマス・Ｈ・クック著／村松潔訳／文藝春秋 | |
| "SAFER THAN HOUSES" by Frances Fyfield フランセス・ファイフィールド | |
| "WOLVES OF MEMORY" by Bill James ビル・ジェイムズ | |
| "A THOUSAND LIES" by Laura Wilson | |
| ダンカン・ローリー・インターナショナル・ダガー／最優秀翻訳長篇賞(THE DUNCAN LAWRIE International DAGGER) | |
|---|---|
| 受賞作 | "THE THREE EVANGELISTS" by Fred Vargas 『死者を起こせ』フレッド・ヴァルガス著／藤田真利子訳／東京創元社 |
| ノミネート作品 | "EXCURSION TO TINDARI" by Andrea Camilleri アンドレア・カミッレーリ |
| "AUTUMN OF THE PHANTOMS" by Yasmina Khadra | |
| "DEAD HORSEMEAT" by Dominique Manotti | |
| "BORKMANN'S POINT" by Håkan Nesser ホーカン・ネッセル | |
| "BLOOD ON THE SADDLE" by Rafael Reig | |
| ニュー・ブラッド・ダガー（ジョン・クリーシー・ダガー）／ 最優秀処女長篇賞(THE CWA NEW BLOOD DAGGER) | |
|---|---|
| 受賞作 | "STILL LIFE" by Louise Penny |
| ノミネート作品 | "IMMORAL" by Brian Freeman 『インモラル』ブライアン・フリーマン著／長野きよみ訳／早川書房 |
| "ICE TRAP" by Kitty Sewell | |
| ショート・ストーリー・アワード／最優秀短篇賞 (THE SHORT STORY AWARD) | |
|---|---|
| 受賞作 | "Sins of Scarlet" by Robert Barnard ("I.D. CRIMES OF IDENTITY") ロバート・バーナード |
| ノミネート作品 | |
| "Loaded" by Ken Bruen("LONDON NOIR") ケン・ブルーウン | |
| "The Part-Time Job" by P.D. James("THE DETECTION COLLECTION") Ｐ・Ｄ・ジェイムズ | |
| "Les's Story" by Stuart Pawson("I.D. CRIMES OF IDENTITY") | |
| "Love" by Martyn Waites("LONDON NOIR") | |
| イアン・フレミング・スチール・ダガー／最優秀スパイ，冒険，スリラー賞 (THE IAN FLAMING STEEL DAGGER) | |
|---|---|
| 受賞作 | "MR. CLARINET" by Nick Stone |
| ノミネート作品 | "THE LINCOLN LAWYER" by Michael Connelly マイクル・コナリー |
| "SWEET GUM" by Jo-Ann Goodwin | |
| "PIG ISLAND" by Mo Hayder モー・ヘイダー | |
| "THE ENGLISH ASSASSIN" by Daniel Silva 『イングリッシュ・アサシン』ダニエル・シルヴァ著／山本光伸訳／論創社 | |
| "THE MERCY SEAT" by Martyn Waites | |
| "CONTACT ZERO" by David Wolstencroft | |
| エリス・ピーターズ・ヒストリカル・アワード／最優秀歴史ミステリ賞 (THE ELLIS PETERS HISTORICAL AWARD) | |
|---|---|
| 受賞作 | "RED SKY LAMENT" by Edward Wright |
| ノミネート作品 | "THE PALE BLUE EYE" by Louis Bayard |
| "NEFERTITI & THE BOOK OF THE DEAD" by Nick Drake | |
| "THE JANISSARY TREE" by Jason Goodwin | |
| "SOVEREIGN" by C.J. Sansom | |
| "THE SULTAN’S SEAL" by Jenny White | |
２００５年 |
| ダイヤモンド・ダガー／巨匠賞(THE CARTIER DIAMOND DAGGER) | |
|---|---|
| イアン・ランキン | ジョン・リーバス・シリーズ |
| ゴールド・ダガー賞／最優秀長篇賞(THE GOLD DAGGER) | |
|---|---|
| "SILENCE OF THE GRAVE" by Arnaldur Indriðason | |
| シルバー・ダガー賞／次点(THE SILVER DAGGER) | |
| "DEADLY WEB" by Barbara Nadel | |
| ノミネート作品 | "CALLING OUT FOR YOU" by Karin Fossum |
| "IN MATTO'S REALM" by Friedrich Glauser 『狂気の王国』フリードリヒ・グラウザー著／種村季弘訳／作品社 | |
| "SKINNY DIP" by Carl Hiaasen カール・ハイアセン | |
| "SEEKING WHOM HE MAY DEVOUR" by Fred Vargas フレッド・ヴァルガス | |
| ジョン・クリーシー・ダガー賞／最優秀処女長篇賞 (THE JOHN CREASEY MEMORIAL DAGGER) | |
|---|---|
| 受賞作 | "RUNNING HOT" by Dread Say Mitchell |
| ノミネート作品 | "THE GREAT STINK" by Clare Clark |
| "GRIP" by David McKeowen | |
| "BLOODY HARVESTS" by Richard Kunzmann | |
| ショート・ストーリー・ダガー／最優秀短篇賞 (THE SHORT STORY DAGGER) | |
|---|---|
| 受賞作 | "No Flies on Frank" by Danuta Reah (SHERLOCK MAGAZINE, issue 64) 「フランクに抜かりなし」ダヌータ・レイ著／日暮雅通訳／『ミステリマガジン No.602』早川書房2006年４月号 |
| ノミネート作品 | "Miss Froom, Vampire" by John Connolly (NOCTURNES) ジョン・コナリー |
| "Test Drive" by Martin Edwards (CRIME ON THE MOVE) マーティン・エドワーズ | |
| "Top Deck" by Kate Ellis (CRIME ON THE MOVE) | |
| "The Wrong Hands" by Peter Robinson (NOT SAFE AFTER DARK AND THE OTHER WORKS) ピーター・ロビンスン | |
| イアン・フレミング・スチール・ダガー／最優秀スパイ，冒険，スリラー賞 (THE IAN FLAMING STEEL DAGGER) | |
|---|---|
| 受賞作 | "BRANDENBURG" by Henry Porter ヘンリー・ポーター |
| ノミネート作品 | "A BLIND EYE" by G. M. Ford 『白骨』Ｇ・Ｍ・フォード著／三川基好訳／新潮社 |
| "A GOOD DAY TO DIE" by Simon Kernick サイモン・カーニック | |
| "THE APOTHECARY'S HOUSE" by Adrian Matthews エイドリアン・マシューズ | |
| "LABYRINTH" by Kate Mosse 『ラビリンス』ケイト・モス著／森嶋マリ訳／ソフトバンク・クリエイティヴ | |
| "DOUBLE CROSS BLIND" by Joel Ross | |
| "A DEATH IN VIENNA" by Daniel Silva 『さらば死都ウィーン』ダニエル・シルヴァ著／山本光伸訳／論創社 | |
| エリス・ピーターズ・ヒストリカル・ダガー／最優秀歴史ミステリ賞 (THE ELLIS PETERS HISTORICAL DAGGER) | |
|---|---|
| 受賞作 | "DARK FIRE" C. J. Sansom |
| ノミネート作品 | "THE GOD OF CHAOS" by Tom Bradby トム・ブラッドビー |
| "THE PALACE TIGER" by Barbara Cleverly | |
| "AFTER THE ARMISTICE BALL" by Catriona McPherson | |
| "THE PORTRAIT" by Iain Pears イアン・ペアズ | |
| "MORTAL MISCHIEF" by Frank Tallis | |
| ダガー・オブ・ダガー (THE DAGGER OF DAGGERS) | |
|---|---|
| 受賞作 | "THE SPY WHO CAME IN FROM THE COLD" by John le Carre (1963) 『寒い国から帰ってきたスパイ』ジョン・ル・カレ著／宇野利泰訳／早川書房 |
| ノミネート作品 | "OTHER PATHS TO GLORY" by Anthony Price (1974) 『隠された栄光』アントニイ・プライス著／菊池光訳／早川書房 |
| "GORKY PARK" by Martin Cruz Smith(1981) 『ゴーリキー・パーク』マーティン・クルーズ・スミス著／中野圭二訳／早川書房 | |
| "THE FALSE INSPECTOR DEW" by Peter Lovesey (1982) 『偽のデュー警部』ピーター・ラヴゼイ著／中村保男訳／早川書房 | |
| "A FATAL INVERSION" by Barbara Vine (1987) 『運命の倒置法』バーバラ・ヴァイン著／大村美根子訳／角川書店 | |
| "BONES AND SILENCE" by Reginald Hill (1990) 『骨と沈黙』レジナルド・ヒル著／秋津知子訳／早川書房 | |
| "THE MERMAIDS SINGING" by Val McDermid (1995) 『殺しの儀式』ヴァル・マクダーミド著／森沢麻里訳／集英社 | |
２００４年 |
| ダイヤモンド・ダガー／巨匠賞(THE DIAMOND DAGGER) | |
|---|---|
| ローレンス・ブロック | マット・スカダー・シリーズ、バーニー・ローデンバー・シリーズなど |
| ゴールド・ダガー／最優秀長篇賞(THE GOLD DAGGER) | |
|---|---|
| "BLACK LIST" by Sara Paretsky 『ブラック・リスト』サラ・パレツキー著／山本やよい訳／早川書房 | |
| シルバー・ダガー／次点(THE SILVER DAGGER) | |
| "FLESH AND BLOOD" by John Harvey 『血と肉と分けた者』ジョン・ハーヴェイ著／日暮雅通訳／講談社 | |
| ノミネート作品 | "TOKYO" by Mo Hayder モー・ヘイダー |
| "THE TORMENT OF OTHERS" by Val McDermid 『殺しの仮面』ヴァル・マクダーミド著／宮内もと子訳／集英社 | |
| "MIDNIGHT CAB" by James W. Nichol | |
| "THE LOVER" by Laura Wilson | |
| ジョン・クリーシー・ダガー／最優秀処女長篇賞 (THE JOHN CREASEY MEMORIAL DAGGER) | |
|---|---|
| 受賞作 | "AMAGANSETT" by Mark Mills |
| ノミネート作品 | "THE JASMINE TRADE" by Denise Hamilton 『ジャスミン・トレード』デニーズ・ハミルトン著／堀内静子訳／早川書房 |
| "THE THREE BODY PROBLEM" by Cahterine Shaw | |
| "THE DEVIL'S PLAYGROUND" by Stav Sherez | |
| ショート・ストーリー・ダガー／最優秀短篇賞 (THE SHORT STORY DAGGER) | |
|---|---|
| 受賞作 | "The Weekender" by Jeffery Deaver ジェフリー・ディーヴァー ("TWISTED") |
| ノミネート作品 | "Dancing Towards The Blade" by Mark Billingham ("MEN FROM BOYS") |
| "Persons Reported" by Mat Coward マット・カワード("GREEN FOR DANGER") | |
| "The Consolation Blonde" by Val McDermid ヴァル・マクダーミド | |
| イアン・フレミング・スチール・ダガー／最優秀スパイ，冒険，スリラー賞 (THE IAN FLAMING STEEL DAGGER) | |
|---|---|
| 受賞作 | "GARDEN OF BEASTS" by Jeffery Deaver 『獣たちの庭園』ジェフリー・ディーヴァー著／土屋晃訳／文藝春秋 |
| ノミネート作品 | |
| "THE WARLORD'S SON" by Dan Fesperman ダン・フェスパーマン | |
| "PARANOIA" by Joseph Finder 『侵入社員』ジョゼフ・フィンダー著／石田善彦訳／新潮社 | |
| "TOKYO" by Mo Hayder モー・ヘイダー | |
| "HARD LANDING" by Stephen Lether スティーヴ・レーザー | |
| "DEAD I MAY WELL BE" by Adrian Mckinty | |
| エリス・ピーターズ・ヒストリカル・ダガー／最優秀歴史ミステリ賞 (THE ELLIS PETERS HISTORICAL DAGGER) | |
|---|---|
| 受賞作 | "THE DAMASCENED BLADE" by Barbara Cleverly |
| ノミネート作品 | "THE SHAPE OF SAND" by Majorie Eccles |
| "HELL AT THE BREECH" by Tom Franklin トム・フランクリン | |
| "THE THIEF-TAKER" by Janet Gleeson ジャネット・グリーソン | |
| "THE DANTE CLUB" by Matthew Pearl 『ダンテ・クラブ』マシュー・パール著／鈴木恵訳／新潮社 | |
| "THE JUDGEMENT OF CAESAR" by Steven Saylor | |
| "THE LOVER" by Laura Wilson | |
２００３年 |
| ダイヤモンド・ダガー／巨匠賞(THE DIAMOND DAGGER) | |
|---|---|
| ロバート・バーナード | スコットランド・ヤード警部のペリー・トレソワン・シリーズなど。 |
| ゴールド・ダガー（フィクション）／最優秀長篇賞(THE GOLD DAGGER) | |
|---|---|
| "FOX EVIL" by Minette Walters ミネット・ウォルターズ | |
| シルバー・ダガー／次点(THE SILVER DAGGER) | |
| "HALF BROKEN THINGS" by Morag Joss 『夢の破片（かけら）』モーラ・ジョス著／猪俣美江子訳／早川書房 | |
| ノミネート作品 | "THE WINTER QUEEN" by Boris Akunin ボリス・アクーニン |
| "THE COMPANY" by Robert Littell | |
| "ALMOST BLUE" by Carlo Lucarelli | |
| "THE BLIND MAN OF SEVILLE" by Robert Wilson 『セビーリャの冷たい目』ロバート・ウィルスン著／田村義進訳／早川書房 | |
| ジョン・クリーシー・ダガー／最優秀処女長篇賞 (THE JOHN CREASEY MEMORIAL DAGGER) | |
|---|---|
| 受賞作 | "MISSION FLATS" by William Landay 『ボストン、沈黙の街』ウィリアム・ランデイ著／東野さやか訳／早川書房 |
| ノミネート作品 | "BACKLASH" by Rod Duncan |
| "DISSOLUTION" by C. J. Sansom | |
| ショート・ストーリー・ダガー／最優秀短篇賞 (THE SHORT STORY DAGGER) | |
|---|---|
| 受賞作 | "Closer to The Flame" by Jerry Sykes 「炎に近づいて」ジェリー・サイクス著／加賀山卓朗訳／『ミステリマガジン No.602』早川書房2006年４月号 |
| ノミネート作品 | "Dollface" by Marion Arnott マリアン・アーナット |
| "Doctor's Orders" by Judith Cutler | |
| "Les Inconnus" by Kate Ellis | |
| "Ester Gordon Framlingham" by Anthony Mann アントニイ・マン | |
| イアン・フレミング・スチール・ダガー／最優秀スパイ，冒険，スリラー賞 (THE IAN FLAMING STEEL DAGGER) | |
|---|---|
| 受賞作 | "THE SMALL BOAT OF GREAT SORROWS" by Dan Fesperman ダン・フェスパーマン |
| ノミネート作品 | "PERSUADER" by Lee Child リー・チャイルド |
| "CANDLEMOLUTH" by Roger Jon Ellroy | |
| "THE NIGHTSPINNERS" by Lucretia Grindle 『夜を紡いで』ルクレシア・グリンドル著／布施由紀子訳／集英社 | |
| "THE COMPANY" by Robert Littell | |
| "EMPIRE STATE" by Henry Porter ヘンリー・ポーター | |
| "TRAITOR'S KISS" by Gerald Seymour ジェラルド・シーモア | |
| エリス・ピーターズ・ヒストリカル・ダガー／最優秀歴史ミステリ賞 (THE ELLIS PETERS HISTORICAL DAGGER) | |
|---|---|
| 受賞作 | "THE AMERICAN BOY" by Andrew Taylor アンドリュー・テイラー |
| ノミネート作品 | "THE WHITE RUSSIAN" by Tom Bradby |
| "THE ADVOCATE" by Marcello Fois マルチェロ・フォイス | |
| "LONDON DUST" by Lee Jackson | |
| "BLOOD ON THE WOOD" by Gillian Linscott ギリアン・リンスコット | |
| "DISSOLUTION" by C.J. Sansom | |
| "THE BRIDGE OF SIGHS" by Olen Steinhauer 『嘆きの橋』オレン・スタインハウアー著／村上博基訳／文藝春秋 | |
| ゴールド・ダガー（ノンフィクション）／最優秀犯罪実話賞 (Gold Dagger for Non-Fiction) | |
|---|---|
| 受賞作 | "POINTING FROM THE GRAVE" by Samantha Weinberg |
| ノミネート作品 | "WICKED BEYOND BELIEF" by Michael Bilton |
| "DEVIL IN THE WHITE CITY" by Erik Larson | |
| "IMPRINT OF THE RAJ" by Chandak Sengoopta | |
| "UNDERWORLD AT WAR" by Donald Thomas | |
| "GANG WAR" by Peter Walsh | |
２００２年 |
| ダイアモンド・ダガー／巨匠賞(THE DIAMOND DAGGER) | |
|---|---|
| サラ・パレツキー | シカゴの探偵ヴィク・ウォーショースキー・シリーズ |
| ゴールド・ダガー（フィクション）／最優秀長篇賞(THE GOLD DAGGER) | |
|---|---|
| "THE ATHENIAN MURDERS" by Jose Carlos Somoza 『イデアの洞窟』ホセ・カルロス・ソモサ著／風間賢二訳／文藝春秋 | |
| シルバー・ダガー／次点(THE SILVER DAGGER) | |
| "THE FINAL COUNTRY" by James Crumley 『ファイナル・カントリー』ジェイムズ・クラムリー著／小鷹信光訳／早川書房 | |
| ノミネート作品 | "SCAREDY CAT" by Mark Billingham |
| "JOLIE BLON'S BOUNCE" by James Lee Burke ジェイムズ・リー・バーク | |
| "CITY OF BONES" by Michael Connelly 『シティ・オブ・ボーンズ』マイクル・コナリー著／古沢嘉通訳／早川書房 | |
| "ACID ROW" by Minette Walters ミネット・ウォルターズ | |
| ジョン・クリーシー・ダガー／最優秀処女長篇賞 (THE JOHN CREASEY MEMORIAL DAGGER) | |
|---|---|
| 受賞作 | "THE CUTTING ROOM" by Louise Welsh 『カッティング・ルーム』ルイーズ・ウェルシュ著／大槻寿美枝訳／早川書房 |
| ノミネート作品 | "THE 25TH HOUR" by David Benioff 『２５時』デイヴィッド・ベニオフ著／田口俊樹訳／新潮社 |
| "THE EMPEROR OF OCEAN PARK" by Stephen L. Carter 『オーシャン・パークの帝王』スティーヴン・Ｌ・カーター著／黒原俊行訳／アーティストハウス | |
| "THE DARK FIELDS" by Alan Glynn 『ブレイン・ドラッグ』アラン・グリン著／田村義進訳／文藝春秋 | |
| "THE WATER CLOCK" by Jim Kelly | |
| ショート・ストーリー・ダガー／最優秀短篇賞(THE SHORT STORY DAGGER) | |
|---|---|
| 受賞作 | "Marth Grace" by Stella Duffy ("TART NOIR") 「マーサ・グレイス」ステラ・ダフィ著／柿沼瑛子訳／早川書房「ミステリマガジン」2003年５月号] |
| ノミネート作品 | "Marbles" by Marion Arnott ("CRIMEWAVE 6") マリアン・アーナット |
| "The Plater" by Ann Cleeves ("MURDER SQUAD") | |
| "A Kick in The Lunchbucket" by Sean Doolittle ("CRIMEWAVE 5") | |
| 今年度新設 イアン・フレミング・スチール・ダガー／最優秀スパイ，冒険，スリラー賞 (THE IAN FLAMING STEEL DAGGER) | |
|---|---|
| 受賞作 | "THE SIRIUS CROSSING" by John Creed 『シリウス・ファイル』ジョン・クリード著／鎌田三平訳／新潮社 |
| ノミネート作品 | "THE MASTER OF RAIN" by Tom Bradby |
| "WITHOUT FAIL" by Lee Child リー・チャイルド | |
| "HOSTAGE" by Robert Crais ロバート・クレイス | |
| "LIME'S PHOTOGRAPH" by Leif Davidsen | |
| "THE FRENCH EXECUTIONER" by C.C. Humphreys | |
| "TANGO ONE" by Stephen Leather スティーヴン・レザー | |
| エリス・ピーターズ・ヒストリカル・ダガー／最優秀歴史ミステリ賞 (THE ELLIS PETERS HISTORICAL DAGGER) | |
|---|---|
| 受賞作 | "FINGERSMITH" by Sarah Waters 『荊の城』サラ・ウォーターズ著／中村有希訳／東京創元社 |
| ノミネート作品 | "THE JUPITER MYTH" by Lindsey Davis リンゼイ・デイヴィス |
| "THE PALE COMPANION" by Philip Gooden | |
| "DEAD MAN RIDING" by Gillian Linscott ギリアン・リンスコット | |
| "THE ATHENIAN MURDERS" by Jose Carlos Samoza 『イデアの洞窟』ホセ・カルロス・ソモサ著／風間賢二訳／文藝春秋 | |
２００１年 |
| ダイヤモンド・ダガー／巨匠賞(THE DIAMOND DAGGER) | |
|---|---|
| ライオネル・デイヴィッドスン | |
| ゴールド・ダガー（フィクション）／最優秀長篇賞(THE GOLD DAGGER) | |
|---|---|
| "SIDETRACKED" by Henning Mankell ヘニング・マンケル | |
| シルバー・ダガー／次点(THE SILVER DAGGER) | |
| "FORTY WORDS FOR SORROW" by Gilles Blunt 『悲しみの四十語』ジャイルズ・ブラント著／阿部里美訳／早川書房 | |
| ノミネート作品 | "DANCING WITH THE VIRGINS" by Stephen Booth 『死と踊る乙女』スティーヴン・ブース著／宮脇裕子訳／東京創元社 |
| "BABY LOVE" by Denise Danks 『ベイビー・ラブ』デニーズ・ダンクス著／松本依子訳／早川書房 | |
| "RIGHT AS RAIN" by George P. Pelecanos 『曇りなき正義』ジョージ・Ｐ・ペレケーノス著／佐藤耕士訳／早川書房 | |
| "THE ICE HARVEST" by Scott Phillips 『氷の収穫』スコット・フィリップス著／細美遙子訳／早川書房 | |
| ジョン・クリーシー・ダガー／最優秀処女長篇賞 (THE JOHN CREASEY MEMORIAL DAGGER) | |
|---|---|
| 受賞作 | "THE EARTHQUAKEN BIRD" by Susanna Jones 『アースクエイク・バード』スザンナ・ジョーンズ著／阿尾正子訳／早川書房 |
| ノミネート作品 | "PARADISE SALVAGE" by John Fusco 『パラダイス・サルヴェージ』ジョン・フスコ著／奥野昌子訳／角川書店 |
| "THE ICE HARVEST" by Scott Phillips 『氷の収穫』スコット・フィリップス著／細美遙子訳／早川書房 | |
| "BLINDSIGHTED" by Karin Slaughter 『開かれた瞳孔』カリン・スローター著／大槻寿美枝訳／早川書房 | |
| "GOOD BAD WOMAN" by Elizabeth Woodcraft | |
| ショート・ストーリー・ダガー／最優秀短篇賞(THE SHORT STORY DAGGER) | |
|---|---|
| 受賞作 | "Prussion Snodrops" by Marion Arnott ("CRIMEWAVE 4") 「プロイセンのスノードロップ」マリアン・アーナット著／上條ひろみ訳／早川書房「ミステリマガジン」2002年９月号 |
| ノミネート作品 | "Leaving Seven Sisters" by Simon Avery ("CRIMEWAVE 4") |
| "The Trebuchet Murder" by Susanna Gregory ("MURDER THROUGH THE AGES") | |
| "Dark Mirror" by Lauren Henderson ("MURDER THROUGH THE AGES") ローレン・ヘンダースン | |
| "Miles to Go before I Weep" by Brian Hodge ("CRIMEWAVE 4") ブライアン・ホッジ | |
| エリス・ピーターズ・ヒストリカル・ダガー／最優秀歴史ミステリ賞 (THE ELLIS PETERS HISTORICAL DAGGER) | |
|---|---|
| 受賞作 | "THE OFFICE OF THE DEAD" by Andrew Taylor 『天使の鬱屈』アンドリュー・テイラー著／越前敏弥訳／講談社 |
| ノミネート作品 | "ODE TO A BANKER" by Lindsey Davis 『密偵ファルコ（１２） 亡者を哀れむ詩』リンゼイ・デイヴィス著／田代泰子訳／光文社文庫 |
| "A DISTINCTION OF BLOOD" by Hannah March | |
| "A COLD TOUCH OF ICE" by Michael Pearce | |
| "LAST SEEN IN MASSILIA" by Steven Saylor | |
| "MORTAL SINS" by Penn Williamson | |
２０００年 |
| ダイヤモンド・ダガー／巨匠賞(THE DIAMOND DAGGER) | |
|---|---|
| ピーター・ラヴゼイ | タイヤモンド警視シリーズ，クリップ部長刑事＆サッカレイ巡査シリーズ，他 |
| ゴールド・ダガー（フィクション）／最優秀長篇賞(THE GOLD DAGGER) | |
|---|---|
| "MOTHERLESS BROOKLYN" by Jonathan Lethem 『マザーレス・ブルックリン』ジョナサン・レセム著／佐々田雅子訳／早川書房 | |
| シルバー・ダガー／次点(THE SILVER DAGGER) | |
| "FRIENDS IN HIGH PLACES" by Donna Leon 『ヴェネツィア殺人事件』ダナ・レオン著／北条元子訳／講談社 | |
| ノミネート作品 | "HAVANA BAY" by Martin Cruz Smith 『ハバナ・ベイ』マーティン・クルーズ・スミス著／北澤和彦訳／講談社 |
| "LOST" by Lucy Wadham | |
| "PURPLE CANE ROAD" by James Lee Burke ジェイムズ・リー・バーク | |
| "THE SKULL MANTRA" by Eliot Pattison 『頭蓋骨のマントラ』エリオット・パティスン著／三川基好訳／早川書房 | |
| ジョン・クリーシー・ダガー／最優秀処女長篇賞 (THE JOHN CREASEY MEMORIAL DAGGER) | |
|---|---|
| 受賞作 | "GOD IS A BULLET" by Boston Teran 『神は銃弾』ボストン・テラン著／田口俊樹訳／文藝春秋社 |
| ノミネート作品 | "STONE BABY" by Joolz Denby 『ストーン・ベイビー』ジュールズ・デンビー著／古賀弥生訳／早川書房 |
| "THE LOST GIRLS" by Andrew Piper 『ロスト・ガールズ』アンドリュー・パイパー著／堀内静子訳／早川書房 | |
| ショート・ストーリー・ダガー／最優秀短篇賞(THE SHORT STORY DAGGER) | |
|---|---|
| 受賞作 | "Helena and The Babies" by Denise Mina 「ヘレナとベビーたち」デニーズ・ミーナ著／松下祥子訳／早川書房「ミステリマガジン」2000年５月号 |
| ノミネート作品 | "Bad Boyz Klub" by Doug Allyn |
| "Blue Devils" by James Sallis | |
| "For All the Saints" by Gillian Linscott | |
| エリス・ピーターズ・ヒストリカル・ダガー／最優秀歴史ミステリ賞 (THE ELLIS PETERS HISTORICAL DAGGER) | |
|---|---|
| 受賞作 | "ABSENT FRIENDS" by Gillian Linscott 『姿なき殺人』ギリアン・リンスコット著／加地美知子訳／講談社 |
| ノミネート作品 | "RIVER OF DARKNESS" by Rennie Airth 『夜の闇を待ちながら』レニー・エアース著／田中靖訳／講談社 |
| "GUILTY KNOWLEDGE" by Clare Curzon | |
| "THE MURDERED HOUSE" by Pierre Magnan | |
| "THE DEVIL'S HIGHWAY" by Hannah March | |
| "DEATH OF AN EFFENDI" by Michael Pearce | |
| "A LITTLE DEATH" by Laura Wilson | |
１９９９年 |
| ダイヤモンド・ダガー（フィクション）／巨匠賞(THE DIAMOND DAGGER) | |
|---|---|
| Margaret Yorke | オックスフォードの名士 Patrick Grant のシリーズなど |
| ゴールド・ダガー／最優秀長篇賞(THE GOLD DAGGER) | |
|---|---|
| "A SMALL DEATH IN LISBON" by Robert Wilson 『リスボンの小さな死』ロバート・ウィルスン著／田村義進訳／早川書房 | |
| シルバー・ダガー／次点(THE SILVER DAGGER) | |
| "VIENNA BLOOD" by Adrian Matthews 『ウィーンの血』エイドリアン・マシューズ著／嶋田洋一訳／早川書房 | |
| ノミネート作品 | "ANGEL'S FLIGHT" by Michael Connelly 『堕天使は地獄へ飛ぶ』マイクル・コナリー著／古沢嘉通訳／扶桑社 |
| "PRHEAK" by Denise Danks | |
| "STARING AT THE LIGHT" by Frances Fyfield フランセス・ファイフィールド | |
| "A PLACE OF EXECUTION" by Val McDermid 『処刑の方程式』ヴァル・マクダーミド著／森沢麻里訳／集英社 | |
| "DEAD SOULS" by Ian Rankin 『死せる魂』イアン・ランキン著／延原泰子訳／早川書房 | |
| ジョン・クリーシー・ダガー／最優秀処女長篇賞 (THE JOHN CREASEY MEMORIAL DAGGER) | |
|---|---|
| 受賞作 | "LIE IN THE DARK" by Dan Fesperman 『闇に横たわれ』ダン・フェスパーマン著／佐和誠訳／早川書房 |
| ノミネート作品 | "PROVOCATION" by Sharlotte Grimshaw 『挑発』シャーロット・グリムショー著／猪俣美江子訳／早川書房 |
| "QUINN" by Seamus Smyth 『Ｍr.クイン』シェイマス・スミス著／黒原敏行訳／早川書房 | |
| ショート・ストーリー・ダガー／最優秀短篇賞(THE SHORT STORY DAGGER) | |
|---|---|
| 受賞作 | "Taking Care of Frank" by Antony Mann 「フランクを始末するには」アントニイ・マン著／白幡憲之訳／早川書房「ミステリマガジン」2000年５月号 |
| ノミネート作品 | "Symptoms of Loss" by Jerry Sykes 「喪失の兆し」ジェリー・サイクス著／加賀山卓郎訳／早川書房「2000年５月号 |
| "Dammed Spot" by Julian Rathbone 「呪わしい染み」ジュリアン・ラズボーン著／匝瑳玲子訳／早川書房「ミステリマガジン」2000年５月号 | |
| 今年度新設 エリス・ピーターズ・ヒストリカル・ダガー／最優秀歴史ミステリ賞 (THE ELLIS PETERS HISTORICAL DAGGER) | |
|---|---|
| 受賞作 | "TWO FOR THE LIONS" by Lindsey Davis 『密偵ファルコ 獅子の目覚め』リンゼイ・デイヴィス著／田代泰子訳／光文社 |
| ノミネート作品 | "FALCONER AND THE GREAT" by Ian Morson |
| "WINGS OF FIRE" by Charles Todd 『炎の翼』チャールズ・トッド著／山本やよい訳／扶桑社 | |
１９９８年 |
| ダイヤモンド・ダガー／巨匠賞(THE DIAMOND DAGGER) | |
|---|---|
| エド・マクベイン | ８７分署シリーズ、マシュー・ホープ・シリーズ、他 |
| ゴールド・ダガー（フィクション）／最優秀長篇賞(THE GOLD DAGGER) | |
|---|---|
| "SUNSET LIMITED" by James Lee Burke ジェイムズ・リー・バーク | |
| シルバー・ダガー／次点(THE SILVER DAGGER) | |
| "MANCHESTER SLINGBACK" by Nicholas Blincoe 『マンチェスター・フラッシュバック』ニコラス・ブリンコウ著／玉木亨訳／文藝春秋 | |
| ノミネート作品 | "FIRE HAWK" by Geoffrey Archer ジェフリー・アーチャー |
| "A LONG FINISH" by Michael Dibdin マイクル・ディブディン | |
| "ON BEULAH HEIGHT" by Reginald Hill 『ベウラの頂』レジナルド・ヒル著／秋津知子訳／早川書房 | |
| "KING SUCKERMAN" by George P. Pelecanos 『愚か者の誇り』ジョージ・P･ペレケーノス著／松浦雅之訳／早川書房 | |
| ジョン・クリーシー・ダガー／最優秀処女長篇賞 (THE JOHN CREASEY MEMORIAL DAGGER) | |
|---|---|
| 受賞作 | "GARNETHILL" by Denise Mina 『扉の中』デニーズ・ミーナ著／松下祥子訳／早川書房 |
| ノミネート作品 | "THE LOCUST FARM" by Jeremy Dronfield 『飛蝗の農場』ジェレミー・ドロンフィールド著／越前敏弥訳／東京創元社 |
| "DOWN ON PONCE" by Fred Willard フレッド・ウィラード | |
| ショート・ストーリー・ダガー／最優秀短篇賞(THE SHORT STORY DAGGER) | |
|---|---|
| 受賞作 | "Roots" by Jerry Sykes 「ルーツ」ジェリー・サイクス著／加賀山卓郎訳／早川書房「ミステリマガジン」2000年２月号 |
| ノミネート作品 | |
| "Master Eld, His Wayzgoose" by Chaz Brenchley | |
| "Unknown Pleasures" by Ian Rankin 「新しい快楽」イアン・ランキン著／延原泰子訳／早川書房「ミステリマガジン」2000年１月号 | |
| "The Hanged Man" by Ian Rnkin 「吊された男」イアン・ランキン著／松本依子訳／早川書房「ミステリマガジン」2004年１月号 | |
１９９７年 |
| ダイヤモンド・ダガー／巨匠賞(THE DIAMOND DAGGER) | |
|---|---|
| コリン・デクスター |
| ゴールド・ダガー（フィクション）／最優秀長篇賞(THE GOLD DAGGER) | |
|---|---|
| "BLACK & BLUE" by Ian Rankin 『黒と青』イアン・ランキン著／延原泰子訳／早川書房 | |
| シルバー・ダガー／次点(THE SILVER DAGGER) | |
| "THREE TO GET DEADLY" by Janet Evanovich 『モーおじさんの失踪』ジャネット・イヴァノヴィッチ著／細美遙子訳／扶桑社 | |
| ノミネート作品 | "THE CHURCH OF DEAD GIRLS" by Stephen Dobyns 『死せる少女たちの家』スティーヴン・ドビンズ著／高津幸枝訳／早川書房 |
| "TRANSGRESSIONS" by Sarah Dunant 『女性翻訳家』サラ・デュナント著／小西敦子訳／講談社 | |
| "THE RELUCTANT INVESTIGATOR" by Frank Lean | |
| "BLACK HORNET" by James Sallis 『黒いスズメバチ』ジェイムズ・サリス著／鈴木恵訳／早川書房 | |
| "BODY POLITIC" by Paul Johnston 『ボディ・ポリティック』ポール・ジョンストン著／森下賢一訳／徳間書店 | |
| "RIOT ACT" by Jon Stock | |
| "TEST OF WILLS" by Charles Todd 『出口なき荒野』チャールズ・トッド著／山本やよい訳／扶桑社 | |
| ジョン・クリーシー・ダガー／最優秀処女長篇賞 (THE JOHN CREASEY MEMORIAL DAGGER) | |
|---|---|
| 受賞作 | "BODY POLITIC" by Paul Johnston 『ボディ・ポリティック』ポール・ジョンストン著／森下賢一訳／徳間書店 |
| ショート・ストーリー・ダガー／最優秀短篇賞(THE SHORT STORY DAGGER) | |
|---|---|
| 受賞作 | "On The Psychiatrists Couch" by Reginald Hill("WHYDUNNIT") 「精神科医の長椅子に横たわって」レジナルド・ヒル著／宮脇孝雄訳／早川書房「ミステリマガジン」1998年６月号 『最低の犯罪―英米短編ミステリー名人選集』レジナルド・ヒル著／宮脇孝雄ほか訳／光文社 |
| ノミネート作品 | "Bampot Central" by Christopher Brookmyre 「中央郵便局襲撃」クリストファー・ブルックマイアー著／三川基好訳／早川書房「ミステリマガジン」1998年６月号 |
| "Stranglehold" by Phil Lovesey 「扼殺」フィル・ラヴゼイ著／黒原敏行訳／早川書房「ミステリマガジン」1998年６月号 | |
| ゴールド・ダガー（ノンフィクション）／最優秀犯罪実話賞 (THE GOLD DAGGER FOR NON-FICTION) | |
|---|---|
| 受賞作 | "THE JIGSAW MAN" by Paul Britton | ノミネート作品 | "UNNATURAL MURDER" by Anne Somerset |
| "WILD JUSTICE" by Harry Pugh | |
１９９６年 |
| ダイヤモンド・ダガー／巨匠賞(THE DIAMOND DAGGER) | |
|---|---|
| Ｈ・Ｒ・Ｆ・キーティング |
| ゴールド・ダガー（フィクション）／最優秀長篇賞(THE GOLD DAGGER) | |
|---|---|
| "POPCORN" by Ben Elton 『ポップコーン』ベン・エルトン著／上田公子訳／早川書房 | |
| シルバー・ダガー／次点(THE SILVER DAGGER) | |
| "BLOODHOUNDS" by Peter Lovesey 『猟犬クラブ』ピーター・ラヴゼイ著／山本やよい訳／早川書房 | |
| ノミネート作品 | "THE BOOKMAN'S WAKE" by John Dunning 『幻の特装本』ジョン・ダニング著／宮脇孝雄訳／早川書房 |
| "CADILLAC JUKEBOX" by James Lee Burke ジェイムズ・リー・バーク | |
| "DEATH IS NOW MY NEIGHBOUR" by Colin Dexter 『死はわが隣人』コリン・デクスター著／大庭忠男訳／早川書房 | |
| "A PRIVATE INQUIRY" by Jessica Mann 『ハートの輪郭』ジェシカ・マン著／喜多元子訳／早川書房 | |
| ジョン・クリーシー・ダガー／最優秀処女長篇賞 (THE JOHN CREASEY MEMORIAL DAGGER) | |
|---|---|
| 該当なし |
| ラスト・ラフ・ダガー／最優秀ユーモア・ミステリ賞 (THE LAST LAUGH DAGGER) | |
|---|---|
| 受賞作 | "TWO FOR THE DOUGH" by Janet Evanovich 『あたしにしかできない職業』ジャネット・イヴァノヴィッチ著／細美遙子訳／扶桑社 |
| ノミネート作品 | "OF WEE SWEETIE MICE AND MEN" by Colin Bateman コリン・ベイトマン |
| "STORMY WEATHER" by Carl Hiaasen 『虚しき楽園（上・下）』カール・ハイアセン著／酒井昭伸訳／扶桑社 | |
| ショート・ストーリー・ダガー／最優秀短篇賞(THE SHORT STORY DAGGER) | |
|---|---|
| 受賞作 | "Herbert in Motion" by Ian Rankin("PERFECTLY CRIMINAL") 「動いているハーバート」イアン・ランキン著／高儀進訳／早川書房「ミステリマガジン」1997年12月号 |
| ノミネート作品 | "The Day I Gave Up Smoking" by Chaz Brenchley |
| "The Surprise of His Life" by Elizabeth George 「生涯最大の驚き」エリザベス・ジョージ著／茅律子訳／早川書房「ミステリマガジン」1997年１月号 | |
| "Disposing of Mrs. Cronk" by Peter Lovesey 「クロンク夫人始末記」ピーター・ラヴゼイ著／中村保男訳／早川書房1997年11月号 | |
| ゴールド・ダガー（フィクション）／最優秀犯罪実話賞 (THE GOLD DAGGER FOR NON-FICTION) | |
|---|---|
| 受賞作 | "THE GUNPOWDER PLOT" by Antonia Fraser |
１９９５年 |
| ダイヤモンド・ダガー／巨匠賞(THE DIAMOND DAGGER) | |
|---|---|
| レジナルド・ヒル |
| ゴールド・ダガー（フィクション）／最優秀長篇賞(THE GOLD DAGGER) | |
|---|---|
| "THE MERMAIDS SINGING" by Val McDermid 『殺しの儀式』ヴァル・マクダーミド著／森沢麻里訳／集英社 | |
| シルバー・ダガー／次点(THE SILVER DAGGER) | |
| "THE SUMMONS" by Peter Lovesey 『バースへの帰還』ピーター・ラヴゼイ著／山本やよい訳／早川書房 | |
| ノミネート作品 | "THE DARK SPECTRE" by Michael Dibdin 『闇の幽鬼』マイクル・ディブディン著／高儀進訳／早川書房 |
| "DEATH IN THE GARDEN" by Elizabeth Ironside | |
| "A PIECE OF JUSTICE" by Jill Paton Walsh | |
| "THE DARK ROOM" by Minette Walters 『昏い部屋』ミネット・ウォルターズ著／成川裕子訳／東京創元社 | |
| ジョン・クリーシー・ダガー／最優秀処女長篇賞 (THE JOHN CREASEY MEMORIAL DAGGER) | |
|---|---|
| 受賞作 | "ONE FOR THE MONEY" by Janet Evanovich
『私が愛したリボルバー』ジャネット・イヴァノヴィッチ著／細美遙子訳／扶桑社 |
| ノミネート作品 | "THE GREENWAY" by Jane Adams 『少女が消えた小道』ジェイン・アダムズ著／加地美知子訳／早川書房 |
| "THE DARK BACKWARD" by Gregory Hall | |
| "A GRAVE TALENT" by Laurie R. King 『捜査官ケイト』ローリー・Ｒ・キング著／森沢麻里訳／集英社 | |
| ラスト・ラフ・ダガー／最優秀ユーモア・ミステリ賞 (THE LAST LAUGH DAGGER) | |
|---|---|
| 受賞作 | "SUNBURN" by Laurence Shames 『絆』ローレンス・シェイムズ著／北沢あかね訳／講談社 |
| ノミネート作品 | "TEN LORDS A-LEAPING" by Ruth Dudley Edwards |
| "ONE FOR THE MONEY" by Janet Evanovich
『私が愛したリボルバー』ジャネット・イヴァノヴィッチ著／細美遙子訳／扶桑社 | |
| "Maxwe11's Flame" by Merion James Trow | |
| ショート・ストーリー・ダガー／最優秀短篇賞(THE SHORT STORY DAGGER) | |
|---|---|
| 受賞作 | "Funny Story" by Larry Beinhart("NO ALIBI") 『おかしな話』ラリー・バインハート著／宮脇孝雄訳／光文社「ＥＱ」1997年５月号 |
| ゴールド・ダガー（ノンフィクション）／最優秀犯罪実話賞 (THE GOLD DAGGER FOR NON-FICTION) | |
|---|---|
| 受賞作 | "DEAD NOT BURIED" by Martin Beales |
１９９４年 |
| ダイヤモンド・ダガー／巨匠賞(THE DIAMOND DAGGER) | |
|---|---|
| マイケル・ギルバート |
| ゴールド・ダガー（フィクション）／最優秀長篇賞(THE GOLD DAGGER) | |
|---|---|
| "THE SCOLD'S BRIDLE" by Minette Walters 『鉄の枷』ミネット・ウォルターズ著／成川裕子訳／東京創元社 | |
| シルバー・ダガー／次点(THE SILVER DAGGER) | |
| "MISS SMILLA'S FEELING FOR SNOW" by Peter Hoeg 『スミラの雪の感覚』ペーター・ホゥ著／染田屋茂訳／新潮社 |
| ジョン・クリーシー・ダガー／最優秀処女長篇賞 (THE JOHN CREASEY MEMORIAL DAGGER) | |
|---|---|
| 受賞作 | "BIG TOWN" by Doug J. Swanson 『ビッグ・タウン』ダグ・Ｊ・スワンソン著／黒原敏行訳／早川書房 |
| ラスト・ラフ・ダガー／最優秀ユーモア・ミステリ賞 (THE LAST LAUGH DAGGER) | |
|---|---|
| 受賞作 | "THE VILLAIN OF THE EARTH" by Simon Shaw |
１９９３年 |
| ダイヤモンド・ダガー／巨匠賞(THE DIAMOND DAGGER) | |
|---|---|
| エリス・ピーターズ |
| ゴールド・ダガー（フィクション）／最優秀長篇賞(THE GOLD DAGGER) | |
|---|---|
| "CRUEL AND UNUSUAL" by Patricia Daniels Cornwell 『真犯人』パトリシア・コーンウェル著／相原真理子訳／講談社 | |
| シルバー・ダガー／次点(THE SILVER DAGGER) | |
| "FATLANDS" by Sarah Dunant 『最上の地』サラ・デュナント著／小西敦子訳／講談社 | |
| ノミネート作品 | "DEAD MEAT" by Philip Kerr 『屍肉』フィリップ・カー著／東江一紀訳／新潮社 |
| "DEATH AMONG THE DONS" by Janet Neel | |
| "THE HAND OF STRANGE CHILDREN" by Robert Richardson | |
| "WHITE BUTTERFLY" by Walter Mosley 『ホワイト・バタフライ』 ウォルター・モズリイ著／坂本憲一訳／早川書房 | |
| ジョン・クリーシー・ダガー／最優秀処女長篇賞 (THE JOHN CREASEY MEMORIAL DAGGER) | |
|---|---|
| 該当なし |
| ラスト・ラフ・ダガー／最優秀ユーモア・ミステリ賞 (THE LAST LAUGH DAGGER) | |
|---|---|
| 受賞作 | "THE MAMUR ZAPT AND THE SPOILS OF EGYPT" by Michael Pearce 『警察長官と砂漠の掠奪者』マイクル・ピアス著／堀内静子訳／早川書房 |
| ノミネート作品 | "POSEIDON'S GOLD"by Lindsey Davis 『密偵ファルコ 海神の黄金』リンゼイ・デイヴィス著／矢沢聖子訳／光文社 |
| "BLOOD SYMPATHY" by Reginald Hill 『幸運を招く男』レジナルド・ヒル著／羽田詩津子訳／早川書房 | |
１９９２年〜１９５５年 |
| フィクション部門のゴールド・ダガー（【GD】）とシルバー・ダガー（【SD】）受賞作品のみ | |
|---|---|
| ゴールド・ダガーは1959年までクロスド・レッド・ヘリング賞(CROSSED RED HERRING AWARDS)【RH】、シルバー・ダガーは1968年までは単に次点【RU】と呼ばれた。 | |
| 1992 | 【GD】"THE WAY THROUGH THE WOODS" by Colin Dexter 『森を抜ける道』コリン・デクスター著／大庭忠男訳／ハヤカワ・ミステリ文庫 【SD】"BUKET NUT" by Liza Cody 『汚れた守護天使』リザ・コディ著／堀内静子訳／ハヤカワ・ミステリ文庫 |
| 1991 | 【GD】"KING SOLOMON'S CARPET" by Barbara Vine 『ソロモン王の絨毯』バーバラ・ヴァイン著／羽田詩津子訳／角川文庫 【SD】"DEEP SLEEP" by Frances Fyfield 『目覚めない女』フランセス・ファイフィールド著／猪俣美江子訳／ハヤカワ・ミステリ |
| 1990 | 【GD】"BONES AND SILENCE" by Reginald Hill 『骨と沈黙』レジナルド・ヒル著／秋津知子訳／ハヤカワ・ミステリ文庫 【SD】"THE LATE CANDIDATE" by Mike Phillips 『黒い霧の街』マイク・フィリップス著／松下祥子訳／早川書房 |
| 1989 | 【GD】"THE WENCH IS DEAD" by Colin Dexter 『オックスフォード運河の殺人』コリン・デクスター著／大庭忠男訳／ハヤカワ・ミステリ文庫 【SD】"THE SHADOW RUN" by Desmond Lowden 『ひとりぼっちの目撃者』デズモンド・ラウデン著／真野明裕訳／ハヤカワ・ミステリ文庫 |
| 1988 | 【GD】"RATKING" by Michael Dibdin 『ラット・キング』マイケル・ディヴディン著／真野明裕訳／新潮文庫 【SD】"TOXIC SHOCK" (米題 "BLOOD SHOT")by Sara Paretsky 『ダウンタウン・シスター』サラ・パレツキー著／山本やよい訳／ハヤカワ・ミステリ文庫 |
| 1987 | 【GD】"A FATAL INVERSION" by Barbara Vine 『運命の倒置法』バーバラ・ヴァイン著／大村美根子訳／角川文庫 【SD】"PRESUMED INNOCENT" by Scott Turow 『推定無罪』スコット・トゥロー著／上田公子訳／文春文庫 |
| 1986 | 【GD】"LIVE FLESH" by Ruth Rendell 『引き攣る肉』ルース・レンデル著／小尾芙佐訳／角川文庫 【SD】"A TASTE FOR DEATH" by P. D. James 『死の味』Ｐ・Ｄ・ジェイムズ著／青木久恵訳／ハヤカワ・ミステリ文庫 |
| 1985 | 【GD】"MONKEY PUZZLE" by Paula Gosling 『モンキー・パズル』ポーラ・ゴズリング著／秋津知子訳／ハヤカワ・ミステリ文庫 【SD】"LAST SEEN ALIVE" by Dorothy Simpson 『アリシア故郷に帰る』ドロシー・シンプソン著／佐々田雅子訳／扶桑社ミステリー |
| 1984 | 【GD】"THE TWELFTH JUROR" by B.M.Gill 『十二番目の陪審員』Ｂ・Ｍ・ギル著／島田三蔵訳／ミステリアス・プレス文庫 【SD】"THE TREE OF HANDS" by Ruth Rendell 『身代わりの樹』ルース・レンデル著／秋津知子訳／ハヤカワ・ミステリ文庫 |
| 1983 | 【GD】"ACCIDENTAL CRIMES" by John Hutton 『偶然の犯罪』ジョン・ハットン著／秋津知子訳／ハヤカワ・ミステリ文庫 【SD】"THE PAPERS OF TONY VEITCH" by William McIlvaney 『レイドロウの怒り』ウィリアム・マッキルヴァニー著／中村保男訳／ハヤカワ・ミステリ |
| 1982 | 【GD】"THE FALSE INSPECTOR DEW" by Peter Lovesey 『偽のデュー警部』ピーター・ラヴゼイ著／中村保男訳／ハヤカワ・ミステリ文庫 【SD】"RITUAL MURDER" by S.T. Haymon 『聖堂の殺人』Ｓ・Ｔ・ヘイモン著／深町眞理子訳／ハヤカワ・ミステリ |
| 1981 | 【GD】"GORKY PARK" by Martin Cruz Smith 『ゴーリキー・パーク』マーティン・クルーズ・スミス著／中野圭二訳／ハヤカワ文庫ＮＶ 【SD】"THE DEAD OF JERICHO" by Colin Dexter 『ジェリコ街の女』コリン・デクスター著／大庭忠男訳／ハヤカワ・ミステリ文庫 |
| 1980 | 【GD】"THE MURDER OF THE MAHARAJAH" by H.R.F. Keating 『マハーラージャ殺し』Ｈ・Ｒ・Ｆ・キーティング著／真野明裕訳／ハヤカワ・ミステリ文庫 【SD】"MONK'S HOOD" by Ellis Peters 『修道士の頭巾』エリス・ピーターズ著／岡本浜江訳／現代教養文庫、光文社文庫 |
| 1979 | 【GD】"WHIP HAND" by Dick Francis 『利腕』ディック・フランシス著／菊地光訳／ハヤカワ・ミステリ文庫 【SD】"SERVICE OF ALL THE DEAD" by Colin Dexter 『死者たちの礼拝』コリン・デクスター著／大庭忠男訳／ハヤカワ・ミステリ文庫 |
| 1978 | 【GD】"THE CHELSEA MURDERS" by Lionel Davidson 『チェルシー連続殺人』ライオネル・デヴィッドソン著／海老根宏訳／集英社 (文庫化の際に『チェルシー連続殺人事件』に改題) 【SD】"WAXWORK" by Peter Lovesey 『マダム・タッソーがお待ちかね』ピーター・ラヴゼイ著／真野明裕訳／ハヤカワ・ミステリ文庫 |
| 1977 | 【GD】"THE HONOURABLE SCHOOLBOY" by John le Carre 『スクールボーイ閣下』ジョン・ル・カレ著／村上博基訳／ハヤカワ文庫ＮＶ 【SD】"LAIDLAW" by William McIlvanney 『夜を深く葬れ』ウィリアム・マッキルヴァニー著／田村義進訳／ハヤカワ・ミステリ |
| 1976 | 【GD】"A DEMON IN MY VIEW" by Ruth Rendell 『わが目の悪魔』ルース・レンデル著／深町眞理子訳／角川文庫 【SD】"ROGUE EAGLE" by James McClure 『ならず者の鷲』ジェイムズ・マクルーア著／小泉喜美子訳／早川書房 |
| 1975 | 【GD】"THE SEVEN PER CENT SOLUTION" by Nicholas Meyer 『シャーロック・ホームズ氏のすてきな冒険』ニコラス・メイヤー著／田中融二訳／扶桑社ミステリー 【SD】"THE BLACK TOWER" by P.D. James 『黒い塔』Ｐ・Ｄ・ジェイムズ著／小泉喜美子訳／ハヤカワ・ミステリ文庫 |
| 1974 | 【GD】"OTHER PATHS TO GLORY" by Anthony Price 『隠された栄光』アントニイ・プライス著／菊地光訳／早川書房 【SD】"THE GROSVENOR SQUARE GOODBYE" by Francis Clifford 『さらばグロヴナー広場』フランシス・クリフォード著／水野谷とおる訳／角川書店 |
| 1973 | 【GD】"THE DEFECTION OF A.J.LEWINTER" by Robert Littell 『ルウィンターの亡命』ロバート・リテル著／菊地光訳／ハヤカワ・ミステリ文庫 【SD】"A COFFIN FOR PANDORA" by Gwendoline Butler |
| 1972 | 【GD】"THE LEVANTURE" by Eric Ambler 【SD】"THE RAINBIRD PATTERN" by Victor Cannning 『階段』ヴィクター・カニング著／山本光伸訳／立風書房 |
| 1971 | 【GD】"THE STEAM PIG" by James McClure 『スティーム・ピッグ』ジェイムズ・マクルーア著／高見浩訳／ハヤカワ・ミステリ 【SD】"SHROUND FOR A NIGHTINGALE" by P.D. James 『ナイチンゲールの屍衣』Ｐ・Ｄ・ジェイムズ著／隅田たけ子訳／ハヤカワ・ミステリ文庫 |
| 1970 | 【GD】"YOUNG MAN I THINK YOU'RE DYING" by Joan Fleming 『若者よ、きみは死ぬ』ジョーン・フレミング著／乾信一郎訳／ハヤカワ・ミステリ 【SD】"THE LABYRINTH MAKERS" by Anthony Price 『迷宮のチェスゲーム』アントニイ・プライス著／田村源二訳／扶桑社ミステリー |
| 1969 | 【GD】"A PRIDE OF HEROES" by Peter Dickinson 『英雄の誇り』ピーター・ディキンスン著／工藤政司訳／ハヤカワ・ミステリ 【SD】"ANOTHER WAY OF DYING" by Francis Clifford 『間違われた男』フランシス・クリフォード著／中村能三訳／ハヤカワ文庫ＮＶ |
| 1968 | 【GD】"SKIN DEEP (GLASS=SIDED ANTS NEST)" 『ガラス箱の蟻』ピーター・ディキンスン著／皆藤幸蔵訳／ハヤカワ・ミステリ 【RU】"THE PRIVATE WOUND" by Nicholas Blake 『秘められた傷』ニコラス・ブレイク著／小倉多加志訳／ハヤカワ・ミステリ |
| 1967 | 【GD】"MURDER AGAINST THE GRAIN" by Emma Lathen 『小麦で殺人』エマ・レイサン著／尾坂力訳／ハヤカワ・ミステリ 【RU】"LONELYHEART 4122" by Colin Watson |
| 1966 | 【GD】"A LONG WAY TO SHILOH" by Lionel Davidson 『シロへの長い道』ライオネル・デヴィッドスン著／菊地光訳／ハヤカワ・ミステリ文庫 【RU】"THE DOUBLE AGENT" by John Bingham 『ダブル・スパイ』ジョン・ビンガム著／三田村裕訳／ハヤカワ・ミステリ |
| 1965 | 【GD】"THE FAR SIDE OF THE DOLLAR" by Ross Macdonald 『ドルの向こう側』ロス・マクドナルド著／菊地光訳／ハヤカワ・ミステリ文庫 【RU】"FOR KICKS" by Dick Francis 『興奮』ディック・フランシス著／菊地光訳／ハヤカワ・ミステリ文庫 【RU】"ACCOUNTING FOR MURDER" by Emma Lathen エマ・レイサン |
| 1964 | 【GD】"THE PERFECT MURDER" y H.R.F. Keeting 『パーフェクト殺人』Ｈ・Ｒ・Ｆ・キーティング著／尾坂力訳／ハヤカワ・ミステリ 【RU】"THE MOST DANGEROUS GAME" by Gavin Lyal 『もっとも危険なゲーム』ギャビン・ライアル著／菊地光訳／ハヤカワ・ミステリ文庫 【RU】"THE CHILL" by Ross Macdonald 『さむけ』ロス・マクドナルド著／小笠原豊樹訳／ハヤカワ・ミステリ文庫 |
| 1963 | 【GD】"THE SPY WHO COME IN FROM THE COLD" by John le Carre 『寒い国から帰ってきたスパイ』ジョン・ル・カレ著／宇野利泰訳／ハヤカワ文庫ＮＶ 【RU】"GUN BEFORE BUTTER" by Nicolas Freeling 『バターより銃』ニコラス・フリーリング著／向後英一訳／ハヤカワ・ミステリ 【RU】"THE HIGH WIRE" by William Haggard 『架空線』ウィリアム・ハガード著／工藤政司訳／ハヤカワ・ミステリ |
| 1962 | 【GD】"WHEN I GROW RICH" by Joan Fleming 【RU】"THE LIGHT OF DAY" by Erkc Ambler 『真昼の翳』エリック・アンブラー著／宇野利泰訳／ハヤカワ・ミステリ文庫 【RU】"HOPJOY WAS HERE" by Colin Watson |
| 1961 | 【GD】"THE SPOILT KILL" by Mary Kelly 『盗まれた意匠』メアリイ・ケリイ著／中桐雅夫訳／ハヤカワ・ミステリ 【RU】"CALL FOR THE DEAD" by John le Carre 『死者にかかってきた電話』ジョン・ル・カレ著／宇野利泰訳／ハヤカワ文庫ＮＶ 【RU】"ONE AWAY" by Allan Prior アラン・プライア |
| 1960 | 【GD】"THE NIGHT OF WENCESLAS" by Lionel Davidson 『モルダウの黒い流れ』ライオネル・デヴィッドスン著／宇野利泰訳／ハヤカワ・ミステリ 【RU】"MY BROTHER MICHAEL" by Mary Stewart メアリー・スチュアート 【RU】"PROGRESS OF A CRIM" by Julian Symons 『犯罪の進行』ジュリアン・シモンズ著／小笠原豊樹訳／ハヤカワ・ミステリ |
| 1959 | 【RH】"PASSAGE OF ARMS" by Eric Ambler 『武器の道』エリック・アンブラー著／宇野利泰訳／ハヤカワ・ミステリ文庫 【RU】"A WAY BACK" by James Mitchell 【RU】"STRIKE FOR A KINGDOM" by Menna Gallie |
| 1958 | 【RH】"SOMEONE FROM THE PAST" by Margot Bennett マーゴット・ベネット 【RU】"HIDE MY EYES" by Margeery Allingham 『裏切り』マージェリー・アリンガム著／？訳／リーダーズダイジェスト社 【RU】"OR BE HE DEAD" by James Byrom 【RU】"UNdiplomatic Exit" by John Sherwood |
| 1957 | 【RH】"THE COLOUR OF MURDER" by Julian Symons 『殺人の色彩』ジュリアン・シモンズ著／小倉多加志訳／ハヤカワ・ミステリ 【RU】"OFF WITH HIS HEAD" by Ngaio Marsh ナイオ・マーシュ 【RU】"YOUR MONEY AND YOUR LIFE" by George Milner 【RU】"THE LONG ECHO" by Douglas Rutherford 『遠い山彦』ダグラス・ラザフォード著／東京創元社 |
| 1956 | 【RH】"THE SECOND MAN" by Edward Grierson 『第二の男』エドワード・グリアスン著／福田恆存・中村保男訳／東京創元社 【RU】"TIME RIGHT DEADLY" by Sarah Gainham 【RU】"MAN OF TWO TRIBES" by Arthur W. Upfield アーサー・アップフィールド 【RU】"GIDEON'S WEEK" by J.J. Marric 『ギデオン警視の一週間』Ｊ・Ｊ・マリック著／般若敏郎訳／創元推理文庫 |
| 1955 | 【RH】"THE LITTLE WALLS" by Winston Graham 【RU】"BLIND DATE" by Leigh Howard 『死の逢びき』リー・ハワード著／清水千代太／東京創元社 【RU】"SCALES OF JUSTICE" by Ngaio Marsh ナイオ・マーシュ 【RU】"THE MAN WHO DIDN'T FLY" by Margot Bennett 『飛ばなかった男』マーゴット・ベネット著／宇野利泰訳／ハヤカワ・ミステリ |
Copyright (c) 1998-2005 Whodunit Honyaku Club. All rights reserved.