スタイグの絵本くっきりとしたアウトラインで表情豊かに ウィリアム・スタイグ絵と文 |
![]() |
空とぶゴーキー木坂 涼訳 台所を実験室にしてつくった不思議な液体の力で、かえるのゴーキーは空へ浮かび上がりました。空飛ぶかえるの出現に街は大騒ぎ! ところが…。
|
|
1.わんちゅく(No.65) 両親が出かけると、かえるのゴーキーは家の中のものをあれこれ混ぜ合わせて金色の液体をつくりだしました。ゴーキーはそれを持って外にでかけます。おまじないをかけて魔法の液体にすると、原っぱへ。眠っているうちにあらあら不思議。ゴーキーの身体は宙に浮いていたのです。 冒頭、ゴーキーの実験が楽しそうです。「チキンスープ、紅茶、酢、コーヒー豆、化粧パウダー、香辛料etc.」が金色の液体の秘密なのです。今となってはとてもやる気になれないけれど、妙に誘われました。 それと、空とぶゴーキーのふうわり感がたまりません。昔、見た空飛ぶ夢のことを思い出してしまいました。(あ、精神分析はしないでくださいね) |
|
|
|
|
〒135-0001 東京都江東区毛利2-10-18 TEL:03-3846-2955
Copyright (C) 1999, 2001 The Sailor Publishing Co., Ltd. and litrans.net.
Last Modified: 2001/5/25
HTML編集:
出版翻訳ネットワーク・やまねこ翻訳クラブ