
|
|
各巻/定価:本体1500円(税別)<大判コミック>
A4判 44ページ
2002年11月 13巻・14巻・15巻発売
![]() 第13巻 『スマーフスープと大男』 LA SOUPE AUX SCHTROUMPFS Copyright © Peyo 1973 ガーガメルの屋敷に食いしん坊の大男が現れました。お供のネコのアズレールまで食べられそうになり慌てたガーガメルは、スマーフスープが世界一美味しいと大男に教えます。そこで大男はごちそうをめざしてスマーフ村に行きますが、スマーフたちはお祭りをして迎えます。パパスマーフはどんな作戦をたてたのでしょうか。
|
![]() 第14巻 『オリンピックスマーフ』 LES SCHTROUMPFS OLYMPIQUES Copyright © Peyo 1982 力持ちの提案をもとに、スマーフ村ではオリンピックを開催します。黄色組と赤組と、どちらにもいれてもらえなかったよわむしは緑組を作ります。オリンピックの練習が始まりました。緑組はたった1人のチームなので、すべての競技によわむし自身が出場しなければなりません。勝敗はいかに?!
|
![]() 第15巻 『ベビースマーフ』 LE BEBE SCHTROUMP Copyright © Peyo 1984 月の青い夜、コウノトリがベビースマーフをくるんだ小さな包みをスマーフ村に運んできます。みんなで面倒をみるうちに、ベビーはすっかり人気者に。歓迎のお祭りの最中、ベビーが間違って村に届けられたことがわかります。仕方なくベビーを返そうとしたとき、へそまがりとベビーがいなくなっていました。
|
1〜12巻好評発売中
![]() 第10巻 『見習いスマーフ』 L'APPRENTI SCHTROUMPF Copyright © Peyo 1971 魔法の薬を作ってみたい“見習い”。パパスマーフの実験室に忍び込もうとして失敗したり、薬の作り方を偶然手に入れ、試してみると、仲間のいたずらだったりで、なかなか願いがかないません。そこで魔法使いガーガメルの留守をねらい魔法辞典を拝借しようとしたところ、見つかってしまい、1頁だけ破ってなんとか逃げ帰りました。いったい何の魔法の薬が出来上がるのでしょうか。
|
![]() 第11巻 『スマーフコント集』 Histoires de Schtroumpfs Copyright © Peyo 1972 どこから読んでも楽しめる、スマーフのショートコント19話。コマいっぱいに小さなスマーフたちが悩んだり、笑ったり。楽しいスマーフ村でのスマーフたちの生活がいきいきと描かれています。いつもはあまり登場しない脇役のキャラクターがクローズアップされている作品もあって、スマーフファン必読の巻です。
|
![]() 第12巻 『スマーフ語戦争』 Schtroumpf Vert et Vert Schtroumpf Copyright © Peyo 1973 みんな仲良く暮らしているスマーフ村。北と南の住民とで、ことばの違いを指摘し合ううちに、互いに譲れなくなり、とうとうケンカがはじまってしまいました。パパスマーフが大事な実験にとりかかっているうちに、ケンカは大きくなり、デモ行進が始まり、国境が引かれ、村が南と北に分かれてしまいます。困ったパパスマーフは、力を借りようと、ガーガメルの屋敷へ出かけますが……
|
![]() 第7巻 『怪鳥クラッカラス』 Les Schtroumpfs et Le Cracoucass Copyright © Peyo 1969 パパスマーフが作った薬を謝って飲み込んだ雛鳥が、バケモノ鳥に変身。スマーフ村に襲いかかります。スマーフたちは、親切なコウノトリに助けてもらい、クラッカラスをつかまえようとします。 |
![]() 第8巻 『さすらいのスマーフ』 Un Schtroumpfs pas Comme Les Autres Copyright © Peyo 1969 魔法の笛をパパスマーフからもらったさすらいのスマーフがひとり旅に出ましたが、ガーガメルにつかまってしまいます。スマーフたちは力を合わせてさすらいを助けだそうとしますが……。
|
![]() 第9巻 『コスモスマーフ』 Le Cosmoschtroumpf Copyright © Peyo 1970 ロケットを作り、ずっと憧れていたよその星に出かけようとしたコスモスマーフ。何度も失敗して落ち込んだ彼の夢を叶えてあげようと、コスモに内緒でスマーフたちは大掛かりな準備をはじめます。 |
![]() 第4巻 『スマーフと不思議なタマゴ』 L`OEUF ET LES SCHTROUMPFS Copyright © Peyo 1968 大スマーフ祭りにみんなで食べるジャンボケーキを作るために、スマーフたちが見つけてきた大きなタマゴは、のぞみが何でもかなう魔法の力を持っているのでした。 |
![]() 第5巻 『スマーフシンフォニー』 SCHTROUMPFONIE EN UT Copyright © Peyo 1965 オーケストラを結成したスマーフたち。トランペットを吹く“音楽家”は、皆とあわせることができず、オンチだとののしられます。落ち込んだ“音楽家”は、森で出会った妖精にラッパをもらいました。 |
![]() 第6巻 『100人めのスマーフ』 LE CENTIEME SCHTROUMPF Copyright © Peyo 1968 しあさっては、654年に一度の月の祭りの日。100人で踊る真夜中のムーンダンスには、スマーフがあと1人足りません。翌日、“うぬぼれ”が作った鏡に雷が落ちて……。 |
![]() 第1巻 『黒いスマーフ』 Les Schtroumpfs Noirs Copyright © Peyo 1963 ブズブズバエにさされて、スマーフが凶暴な黒いスマーフに変身! 毒消しで青くなり、かまれれば黒くなり、スマーフ村は大さわぎ。 |
![]() 第2巻 『キングスマーフ』 Les Schtroumpfissime Copyright © Peyo 1965 パパスマーフの留守でいざこざがたえないスマーフたちは、選挙でキングスマーフを決めました。だけど選ばれたキングスマーフは、わがまま勝手しほうだい。 |
![]() 第3巻 『恋人スマーフェット』 La Schtroumpfette Copyright © Peyo 1967 スマーフ村に現れたスマーフェットは、魔法使いガーガメルの罠でした。そうとも知らずにスマーフたちは、スマーフェットの気をひくことに一生懸命。 |
|
|
|
|
〒135-0001 東京都江東区毛利2-10-18 TEL:03-3846-2955 FAX:03-3846-0452
Copyright (C) 2001-2002 The Sailor Publishing Co.,
Ltd. and litrans.net.
Last Modified: 2002/11/9
HTML編集:
出版翻訳ネットワーク・やまねこ翻訳クラブ