トップ>クラブの歩み
 独日文芸翻訳クラブの、これまでの歩みをご紹介します。随時更新していく予定です。
1999年9月 「ドイツ・ミステリ勉強会」発足(nifty 文芸翻訳フォーラム内)
1999年12月〜
2000年11月
第1回勉強会   Sabine Deitmer: "Scwimmen lernen"
2001年1月〜
2001年4月
第2回勉強会   Sabine Deitmer: "……wie schlechter- naehrte Schulmaedchen"
2001年5月 「文芸翻訳ドイツ語勉強会」に改名、webサイト開設
2001年7月 Johannisnacht 勉強会開始
2002年11月 「独日文芸翻訳クラブ」に改名(出版翻訳ネットワーク[LTN]・娯楽小説翻訳クラブ[ENT]の一員となる)
2002年11月 短編集 "Allein zu sein bedarf es wenig" 勉強会開始
2003年6月 PukiWiki版開設
2004年5月 サイトリニューアル
2004年9月 BLOG「ドイツ語読書案内」運営開始
シノプシス勉強会開始
2006年2月 出版翻訳ネットワークのリニューアルに伴い、企画室及び各種勉強会引越
「企画室」を「事務室」に改称
2007年2月 PukiWiki版引越
2008年3月 PukiWiki版終了(外部から荒らされた形跡があったため)
「読書案内編集部」のみ「シノプシス」の部屋を使って続行
2009年2月 独日文芸翻訳クラブ通信を「はてな」に開設。
これまでの「お知らせ」と「読書案内」の内容を統合
2010年8月 第1回公開勉強会開催(出版翻訳ネットワーク勉強会クラブにて)
テキスト"Eile mit Weile"
2010年11月 第2回公開勉強会開催(出版翻訳ネットワーク勉強会クラブにて)
テキスト"Das lebendige Echo"
2011年2月 第3回公開勉強会開催(出版翻訳ネットワーク勉強会クラブにて)
テキスト"Der betrogene Gatte"