最終更新日 2008年8月11日(月)











トップ
お知らせ
クラブご案内
勉強会について
投稿上の注意点
会則
クラブの歩み
サイトマップ
談話室(掲示板)
ドイツ語読書案内
コンタクト

独日翻訳の勉強をしたいと思っているのに、周りを見回しても勉強する場がないとお嘆きのあなた、一人でこつこつと勉強しているけれど仲間がいなくて寂しい思いをしているあなた、一緒に勉強しませんか?

 独日文芸翻訳クラブとは?

 出版翻訳ネットワーク(LITRANS.NET:略称LTN)系列のクラブで、ドイツ語で書かれた文芸作品の翻訳を勉強する自主勉強会です。自分たちでテキストを選び、期限を決めて訳していきます。お互いの訳を見せ合い、批評し合うことで客観的な目を養い、各自の実力を磨いていくことを目指しています。

 勉強会に参加するには、まずは談話室へ参加したい旨をご一報下さい。著作権の関係上、勉強会はメンバー専用掲示板を使って非公開で行います。詳しくは勉強会についてをご覧ください。

 ※現在、談話室では安全対策としてメール認証システムを導入しています。書き込むにはメールアドレスを使った登録が必要です。登録は自動配信メールを使って行なわれます。どなたでも登録でき、アドレスは公開されません。






会員専用
事務室
読書案内編集部
長編勉強会
短編勉強会
コンテスト検討会


関連サイト

 お知らせ(クラブ更新情報・勉強会訳出範囲など)

PukiWikiは廃止しました
短編勉強会の範囲
PukiWikiの廃止
短編勉強会
翻訳コンテスト事後検討会 本格的に開始



 ドイツ語読書案内・最近の5件


凍える森
Schneesterben
ブック・リスト合併のお知らせ
治療島
死体絵画



 Das Literatur-Café ニュースフィード
    (ドイツ語サイトにつき、一部文字化けする可能性があります)


Textkritik: S辰tze wie Geisterfahrer
Herzlichen Gl端ckwunsch: romansuche.de wird 10!
Rollende Augen, geballte F辰uste und kichernde Sch端ler
Halbmarathon ist eigentlich kein sch旦nes Wort
Prosa: Tipps vom Literaturagenten
Wilde Medienspekulation: 損Amazons eBook-Reader Kindle kommt nach Deutschland束
Breaking News: CNN enth端llt die Geheimnisse des Geschichtenerz辰hlens
Vito von Eichborn will vergriffene Buchsch辰tze heben und baut auf Ihre Mitarbeit
Auch Google feiert den 125. Geburtstag von Jachim Ringelnatz
Boah ey! Kafka war voll Porno!
Linzer Buchmesse LITERA besch辰ftigt nun die Gerichte
Legale und illegale Downloads: Erstaunlich kluge Worte vom H旦rverlag
Willms?? Woche: Time to say 損Goodbye!束
Gebraucht gekauft: AbeBooks geh旦rt nun zu Amazon
Sonnen(ver)finsternis mit Stifter - Hier und auf Amrum



 Spiegel・Kultur ニュースフィード
   (ドイツ語サイトにつき、一部文字化けする可能性があります)


ARD-Panne: Olympia-Show zeigt falsche US-Flagge
Hollywood: Scharfrichter im Kinosessel
Julia Jentsch als Nazi-Deutsche: "Viele Frauen wollten dem F端hrer einen Sohn schenken"
"Berliner Zeitung": Neue Stasi-F辰lle in der Redaktion
Heute in den Feuilletons: "Politik des T旦tens"
Schulfrust bei "Hart aber Fair": Hassliebe zu Paukern
Musicalfilm "Once": Kleines Gl端ck ganz gro?
Sozialfahnder-Soap bei Sat.1: Halali auf Hartz-IV-Betr端ger
Machtkampf um Bayreuth: Nike Wagner l辰utet n辰chste Runde ein
Zehn Jahre "Lola rennt": "Auf das Triebhafte bin ich sehr stolz"
Neuer Batman-Film: Fledermann mit Bleifl端geln
Tokio Hotel in San Francisco: Kaulitze im Kindergarden
Deutscher Buchpreis 2008: Germany's Next Bestseller
Vorgelesen: Die wichtigsten B端cher der Woche
Heute in den Feuilletons: Protest und Pornografie
Zwiebelfischchen: Wegen Vortbildung geschlossen!
Gershwin-Oper: Porgy at his best
Umstrittener Mohammed-Roman: "Die Fanatiker haben gewonnen"
"Batman"-Regisseur Nolan: "Jede neue Generation will zerst旦ren"
Neue Linke: Lafontaine mit Latte macchiato, bitte!




  リンクの際にはこちらのバナーをお使いください。
  テキストリンクも大歓迎です。

【素材提供:Night on the Planet