On Violence

作品別　ジャンル別　作家別　おすすめ作家

00430/00431 香穂　　　　　　【香穂読む】10月末までの分
(12) 98/11/09 00:01

10/21-10/31あたりの読書記録＆読み掛けのものについて
（読了した正確な日付ははっきり覚えてないです(^-^;）
挫折しないために、読み始めているものを書いておくと：
●On Violence, Hannah Arendt（10月終わりでまだ5P目くらい(^_^;）
　他のアーレントの著作に当たったりしながらなので遅々として進まない。
で、当たるものが800Pもある英文だったりするので、参照したものも読んだ
うちに入れてしまいたいがそれは駄目ってことにする（笑）。短い論文だか
ら、辞書を引きながら精読することにする。自分で自信のない単語はとにか
く引く。……疲れる（笑）。簡易な英文と言われてるらしいが、うーん。
　暴力というのがどういうかたちを取って現れるか。今読んでるあたりで
は、技術の発展とか、時代（書かれたのは戦後）背景について指摘されてい
る。まだ全然先が読めないな。これ翻訳はないみたいだし、読み切れるか。
いいや、１ヵ月掛かってもいいからゆっくり読もう。

計：324P(10/23-10/31）今までの合計：346P(10/22-)

　11月に読みたいもの：
　McCullers "Reflections in a Golden Eye"
　"Clock without Hands"（そういえば買って読んでない(^-^;）
　"The Ballad of the Sad Cafe'"（再読しようかなあ）
　スカイに注文したウルフ論（来たら何より優先だな）
　他、途中で挫折してるのを読んでいこうっと。Underworldもあるし。

　Anna Zeghers という東欧の作家が気になってる。邦訳は全部品切れだし
（それでも３作は入手した。これ以上は無理かなあ）英訳もあまりないみた
いだけど、Seventh Cross ならまだ手に入るようなのでこれを注文しよう
か、悩んでいるところ。一番読みたいのは"Transit"という中編小説なんだ
けれど、どこにもない～(^-^;　英訳何とかして見つけられないかしら。