| 発言番号 | タイトル | 作者名（出版社） | 邦訳タイトル or ジャンル
（出版社） |
|---|---|---|---|
| #491 | CHARLIE AND THE CHOKOLATE FACTORY | Roald Dahl | チョコレート工場の秘密 |
| Party Line(CHEESEBURGERS) | Bob Greene | チーズ・バーガーズ | |
| #489 | A WHISPER OF RAGE | Tim Hemlin | 邦訳なし？ |
| #488 | A COLD DAY IN PARADISE | Steve Hamilton | 邦訳なし？ |
| #487 | ON THE BANKS OF THE BAYOU | Roger Lea MacBride | 邦訳なし？ |
| #461 | THE EXTRAORDINARY CASES
OF SHERLOCK HOLMES |
Sir Arthur Conan Doyle | 邦訳あり |
| THE STARS MY DESTINATION | Alfred Bester | 虎よ、虎よ！ | |
| #454 | FROM POTTER'S FIELD | Patricia Cornwell | 私刑（講談社文庫） |
| #439 | A RAG, A BONE AND A HANK OF HAIR | Nicholas Fisk | 邦訳なし？ |
| CAT MEDICINE | Batya Swift Yasgur, et al | 邦訳なし | |
| ZOO CAPER | Katherine H. Brooks | 邦訳なし | |
| TEDDY ROBINSON GOES TO THE FAIR | Joan G. Robinson | 邦訳あり？ | |
| #438 | OFF THE FACE OF THE EARTH | Aljean harmets | 邦訳なし |
| #436 | HEADHUNTER | Michael Slade | 邦訳あり |
| #435 | PAINTING THE DARKNESS | Robert Goddard | 暗闇に浮かぶ絵 |
| #430 | Fla^nerie by Motor Car? | 論文 | 邦訳なし |
| The Heart is Lonely Hunter | Carson McCullers | 邦訳あり？ | |
| On Violence | Hannah Arndt | 邦訳なし？ | |
| #427 | BUTCHERS HILL | Laura Lippman | 邦訳あり？ |
| #420 | Body Farm | Patricia Cornwell | 死体農場（講談社文庫） |
| #416 | THE WORST WITCH | Jill Murphy | 邦訳なし |
| A Child's Good Night Book | Margaret Wise Brown | 邦訳なし？ | |
| WINNIE-THE-POOH | A.A.MILNE | クマのプーさん | |
| A Case of Identity | Sir Arthur Conan Doyle | 花婿失踪事件 | |
| How Pearl Button was Kidnapped | Katherine Mansfield | 邦訳あり？ | |
| #408 | DEAD AIR | Ed Goldberg | 邦訳なし？ |
| #407 | Alchemist | パオロ・コレーリョ | 邦訳あり |
| Hyperion | DanSimmons | ハイペリオン（早川書房） | |
| The Stars My Destination | Alfred Bester | 邦訳あり？ | |
| #405 | MAIDEN'S GRAVE | Jeffery Deaver | 邦訳なし？ |
| A SAFE PLACE | Lorenzo Carcaterra | 邦訳なし？ | |
| VANISHING ACT | Thomas Perry | 邦訳なし？ | |
| #400 | COLD MOUNTAIN | Charles Frazier | 邦訳なし? |
| #386 | TIME MACHINE | Jim Gasperini | 邦訳あり |
| The Gift of the Magic | O.Henry | 邦訳あり | |
| Mike's Cauliflower Ear | Kenneth Lillington | 邦訳あり | |
| Adrian | Kenneth Lillington | 邦訳あり | |
| Teddy Robinson's Night Out | Joan G. Robinson | 邦訳あり | |
| Teddy Robinson goes to Hospital | Joan G. Robinson | 邦訳あり | |
| Teddy Robinson is a Red Indian | Joan G. Robinson | 邦訳あり | |
| #346 | UNFORGIVEN | A.J.Holt | 邦訳あり？ |
| #323 | Walter Benjamin: A Biography | Momme Brodersen | 邦訳なし？ |
| #320 | Underworld | Don Deliro | 邦訳予定 |
| #319 | Automated Alice | Jeff Noon | 邦訳なし |
| #295 | Cruel & Unusual | Patricia Cornwell | 真犯人 |
| #293 | Archie Digest Magazine(No.152) | Archie Comic Pub. | 邦訳なし |
| MAKE WAY FOR DUCKLINGS | Robert McCloskey | かもさん おとおり | |
| Frog and Toad Are Friends | Arnold Lobel | 邦訳あり | |
| BABOUSHKA AND THE THREE KINGS | Ruth Robbins | ロシアの民話 | |
| #276 | New York Trilogy | Paul Auster | 邦訳あり（角川書店ほか） |
| #265 | ANNO DRACULA | Kim Newman | ドラキュラ紀元（創元推理文庫） |
| FAIR GAME | ROCHELLE MAJER KRICH | 凍える遊び（創元推理 文庫） | |
| #259 | Hit and Run Holiday(No.5) | Carolyn Keene | 邦訳あり？ |
| #204 | The Red Right Hand | Joel Townsley Rogers | 赤い右手 |
| #188 | The Ruby in the Smoke | Phillip Pullman | 邦訳なし |
| #184 | Archie Comic Series | Archie Comic Pub. | 邦訳なし |
| The Boyds CollectionTeddy Bear Scene | 邦訳なし | ||
| The Love Master | Jack London | 邦訳あり？ | |
| The Adventure of the Cheap Flat | Agatha Christie | 邦訳あり？ | |
| A TREE IS NICE | Janice May Udry | 邦訳なし？ | |
| IT WAS A DARK AND STORMY NIGHT | Janet & Allan Ahlberg/PUFFIN | 邦訳あり？ | |
| Spindle,Shuttle and Needle | Wanda Ga´g | 邦訳なし？ | |
| #179 | the Ax | Donald E. Westlake | 邦訳あり？ |
| #158 | All that Remain | Patricia Cornwell | 遺留品（講談社文庫） |
| #90 | WHEN WE WERE VERY YOUNG | A.A. Milne /MAMMOTH | わたしがこどもだったころ |
| Pippi Longstocking | Astrid Lindgren / PUFFIN | 長靴下のピッピ シリーズ（岩波書店） | |
| 'Mary Poppins' ceries | P.L.Travers / A PUFFIN BOOK | メアリー・ポピンズのシリーズ（岩波書店） | |
| GOODBYE MR.CHIPS | James Hilton / CORONET BOOKS | チップス先生さようなら | |
| STORIES FOR 〜−YEAR-OLDS and other young readers | edited by Sara and Stephen Corrin | 邦訳なし | |
| ENGLISH FAIRY TALES | Joseph Jacobs / PUFFIN CLASSICS | 邦訳なし | |
| The Ghost at Codlin Castle and Other Stories | Dick King-Smith / PUFFIN | 邦訳なし？ | |
| 作品集 | Joan Aiken & Jan Pien´kowski / A PUFFIN BOOK | 邦訳なし？ | |
| ADVENTURES OF SHERLOCK HOLMES | Sir Arthur Conan Doyle | シャーロック・ホームズのシリーズ | |
| 短編集（ポアロ、ミス・マープル | Agatha Christie | （早川書房 ほか） | |
| 'Archie' ceries | ARCHIE COMIC PUBLICATIONS,INC | 邦訳なし？ | |
| #88 | For the Love of Music | L．DeLibero/Reader's Digest | 調べる |
| Happy Women | Louisa May Alcott | 続・若草物語 | |
| #71 | Night Frost | R.D.Wingfield | （調べる） |
| Hard Frost | R.D.Wingfield | （調べる） |